Capítulo 50

Em um certo ponto em nossa rota, quando nós estamos atravessando um só e
região aparentemente despovoada, nosso motorista alegre, "Manyul", observações,,
"Aqui é onde Ninguém vive."; e a pessoa responde, "Sim, evidentemente;  e eu
não deveria pensar qualquer um desejaria." Mas uma volta da estrada traz um
casa em visão;  e o motorista diz, "Isso é a casa dele, e o nome dele é
de fato Ninguém" (o Charles, eu acredito). Nós citamos, o que está em um nome!"
e conclui que se ele é a todo como as pessoas bondosas desta região
quem nós nos encontramos ele pode estar bem contente para não ser ninguém, em lugar de
se assemelhe a muitos quem o mundo considera "somebodies", mas que não são
modelos em qualquer respeito.

Nosso motorista é um real caráter do modo dele, e no inverno que ele "vai
um loggin'." Nós o manipulamos com perguntas de tal maneira como em aprender isto
pegue de surpresa um advogado, enquanto extraindo quadros gráficos de acampamento em retorno
vida em wildernesses de Brunswick Novo, e as diversões com que eles
enquanto fora as noites longas nos quartéis ásperos deles/delas. Ele descreve
os modos primitivos deles/delas de cozinhar, as camas deles/delas de ramos limpos fragrantes,
revestido com palha,--Melhor 'n qualquer o' seus colchões primaverais, eu conto
_you_!"--os caixa-iguais beliches esquisitos ao longo da parede onde eles "alojam
eles fora", e onde o homem mais ativo e útil é, para o
cronometre pelo menos, literalmente se deitou na estante.

Octavius, pensando quanto desfrutaria ele "passando aperto assim, pergunta
o que eles carregariam para levar um homem jovem para se alojar acampamento;  e motorista
indignantly responde, "_Nothin'_! Você supõe nós carregaríamos tábua? Não,
_indeed_! Há pouco o deixe vir;  e se nós não lhe déssemos um tempo bom, e
se ele não se pusesse forte e amável, então nós estaríamos envergonhados de nós mesmos
e out_ de _sell."

Aqui nós chegamos uma angra que o motorista chama o Joggin (como faz um corte
ou sacudida-em, nós presumimos); e além de, um braço largo da Bacia é atravessado