Capítulo 8

as galinhas.

MARINA. Pintinho, pintinho, pintinho!

SÔNIA. O que quiseram os camponeses, enfermeira?

MARINA. A mesma coisa velha, a mesma tolice velha. Pintinho, pintinho,,
pintinho!

SÔNIA. Por que você está chamando as galinhas?

MARINA. A galinha salpicada desapareceu com os pintinhos dela. Eu sou
amedrontado os corvos a têm.

TELEGIN joga uma polca. Tudo escutam em silêncio. Entre em TRABALHADOR.

TRABALHADOR. O doutor está aqui? [Para ASTROFF]  Com licença, senhor, mas eu
foi enviado o ir buscar.

ASTROFF. De onde você é?

TRABALHADOR. A fábrica.

ASTROFF. [Aborrecido] obrigado. Não há nada para isto, então, mas
ir. [Dando uma olhada ao redor dele para o boné dele]  Condene, isto é
aborrecendo!

SÔNIA. Sim, é uma pena, realmente. Você tem que voltar ao jantar
da fábrica.

ASTROFF. Não, eu não poderei fazer isso. Estará muito tarde. Agora
onde, onde--[Para o TRABALHADOR]  Olhe aqui, meu homem, me adquira um copo
de vodca, vai você? [O TRABALHADOR sai]  Onde--onde--[Achados
o boné dele]  Um dos caráter nos jogos de Ostroff é um homem com um
bigode longo e inteligências curtas, como eu. Porém, me deixe o licitar
adeus, senhoras e senhores. [Para HELENA]  Eu realmente deveria ser
se encantou se você viesse me ver algum dia com Senhorita Sônia.
Minha propriedade é pequena, mas se você está interessado em tais coisas eu
deveria gostar de lhe mostrar um berçário e semente-cama cujas gostam de você
não achará dentro de mil milhas daqui. Meu lugar é
cercado por florestas de governo. O couteiro é velho e sempre
afligindo, assim eu superintendo quase todos o trabalho eu.

HELENA. Eu sempre ouvi que você era mesmo apaixonado pelos bosques.
Claro que a pessoa pode fazer muito bom ajudando preservar
eles, mas aquele trabalho não interfere com sua real chamada?

ASTROFF. Deus só sabe o que a real chamada de um homem é.

HELENA. E você acha isto interessante?

ASTROFF. Sim, mesmo.

VOITSKI. [Sarcasticamente] Oh, extremamente!

HELENA. Você ainda é jovem, não mais de trinta-seis ou sete, eu