Capítulo 39

TELEGIN. No jardim com o doutor, procurando o Ivan. Eles
tema que ele possa pôr mãos violentas nele.

MARINA. Onde a pistola dele está?

TELEGIN. [Sussurros] eu escondi isto no porão.

VOITSKI e ASTROFF entram.

VOITSKI. Me deixe só! [Para a MARINA e TELEGIN]  Vá embora! Vá embora
e me deixa a mim, se mas durante uma hora. Eu não o terei
me assistindo gostam isto!

TELEGIN. Sim, sim, Vanya. [Ele vai fora em ande pé ante pé.]

MARINA. O gander cacareja;  ho! ho! ho!

[Ela recolhe a lã dela e sai.]

VOITSKI. Me deixe sozinho!

ASTROFF. Eu vou, com o maior prazer. Eu deveria ter
ido há muito tempo, mas eu sha não o deixam até que você devolveu
o que você levou de mim.

VOITSKI. Eu não levei nada de você.

ASTROFF. Eu não estou zombando, não me detenha, eu realmente tenho que ir.

VOITSKI. Eu não levei nada de seu.

ASTROFF. Não? Muito bem, eu terei que esperar um pequeno
mais muito tempo, e então você terá que me perdoar se eu recorrer
força. Nós teremos que o ligar e o procurar. Eu quero dizer isso que eu
diga.

VOITSKI. Faça como quiser. [Uma pausa]  Oh, fazer tal um bobo de
eu! Atirar duas vezes e sentir falta dele ambas as vezes! Eu nunca devo
me perdoe.

ASTROFF. Quando o impulso veio atirar, teria sido como
bem o tido pôr uma bala por sua própria cabeça.

VOITSKI. [Encolhendo os ombros os ombros dele]  Estranho! Eu tentei assassinato,
e não vai ser prendido ou trouxe a tentativa. Isso significa
eles me pensam furioso. [Com um riso amargo]  Eu! Eu estou furioso, e esses
que escondem a inutilidade deles/delas, a estagnação deles/delas, o chorando deles/delas, 
heartlessness atrás da máscara de um professor, está são! Esses que se casam
homens velhos e então os engana debaixo dos narizes de tudo, está são! EU
o visto a beijar;  Eu o vi em um ao outro braços!

ASTROFF. Sim, senhor, eu a beijei;  assim lá. [Ele põe o dedo polegar dele
para o nariz dele.]

VOITSKI. [Os olhos dele na porta]  Não, é a terra que está furiosa,
porque ela ainda nos afeta o peito dela.

ASTROFF. Isso é tolice.