Capítulo 27

HELENA. Claro que eu vou. Eu estou seguro que não importa o que é, isto,
será mais fácil para você agüentar que esta incerteza. Confie
eu, mais querido.

SÔNIA. Sim, sim. Eu direi que você quer ver o esboço dele.
[Ela parte, mas paradas perto da porta e olhares atrás]  Não, isto
é melhor não saber--e ainda--pode haver esperança.

HELENA. O que diz você?

SÔNIA. Nada. [Ela sai.]

HELENA. [Só] não há nenhuma maior tristeza que saber outro
segredo quando você não os pode ajudar. [Em pensamento fundo]  Ele é
obviamente não apaixonado com ela, mas por que ele não a deveria se casar?
Ela não está bonita, mas ela é tão inteligente e pura e boa, ela,
faria uma esposa esplêndida para doutor rural dos anos dele. [Um
pausa]  Eu posso entender como os tatos de criança pobres. Ela vive aqui
nesta solidão desesperada sem um ao redor do dela exclua estes
sombras de colourless que continuam mooning a falar tolice e
não sabendo nada a não ser que eles comem, beba, e sono. Entre
eles se aparecem isto de vez em quando Dr. Astroff, tão diferente, assim
bonito, tão interessante, encantando assim. Está como ver a lua
suba em uma noite escura. Oh, render a si mesmo ao abraço dele! Para
perca a si mesmo nos braços dele! Eu estou um pequeno apaixonado por ele eu!
Sim, eu estou só sem ele, e quando eu penso nele que eu sorrio.
Que Tio Vanya diz que eu tenho o sangue de um Nixey em minhas veias:
"Dê rédea por uma vez a sua natureza em sua vida!" Talvez é
direito que eu devo. Oh, ser livre como um pássaro, voar longe de,
todas suas faces sonolentas e sua conversa e esquece que você tem
existido nada! Mas eu sou um covarde, eu tenho medo;  minha consciência
me atormenta. Ele vem diariamente agora aqui. Eu posso adivinhar por que, e
já sinta culpado;  Eu deveria gostar de cair em meus joelhos a Sônia
pés e implora o perdão dela, e lamenta.

ASTROFF entra levando uma pasta.

ASTROFF. Como você faz? [Mãos de tremores com ela]  Você quer
veja meu esboço?

HELENA. Sim, você prometeu me mostrar para o que você tinha estado fazendo.