Capítulo 26

VOITSKI. Por que você deveria se adoecer aqui? Venha, meu mais querido, meu
beleza, seja sensato! O sangue de um Nixey corre em suas veias. Oh,
você não se deixará um seja? Dê para sua natureza as rédeas para
uma vez em sua vida;  caia de cabeça em cima de orelhas apaixonado com algum outro
molhe duende e mergulhe primeiro abaixo cabeça em uma piscina funda, de forma que
o Professor de Herr e todos nós podemos ter nossas mãos livrar novamente.

HELENA. [Furiosamente] me Deixe só! Como cruel você é! [Ela tenta
sair.]

VOITSKI. [A prevenindo]  Lá, lá, minha beleza, eu me desculpo.
[Ele beija a mão dela]  Me perdoe.

HELENA. Confesse que você tentaria a paciência de um anjo.

VOITSKI. Como uma proposta de paz eu vou ir buscar algumas flores
o qual eu escolhi para você esta manhã:  algumas rosas de outono,
rosas bonitas, tristes. [Ele sai.]

SÔNIA. Rosas de outono, rosas bonitas, tristes!

[Ela e HELENA estão de pé, enquanto olhando fora da janela.]

HELENA. Setembro já! Como deva nós vivemos pelo longo
inverno aqui? [Uma pausa]  Onde o doutor está?

SÔNIA. Ele está escrevendo no quarto de Tio Vanya. Eu sou Tio Vanya contente
saiu, eu quero falar com você sobre algo.

HELENA. Sobre isso que?

SÔNIA. Sobre isso que?

[Ela põe a cabeça dela no peito de HELENA.]

HELENA. [Acariciando o cabelo dela]  Lá, lá, assim está bem.  Não faça,
Sônia.

SÔNIA. Eu sou feio!

HELENA. Você tem cabelo adorável.

SÔNIA. Não diga isso! [Ela vira olhar para ela dentro o
copo]  Não, quando uma mulher é feia que eles sempre dizem que ela tem bonito
cabelos ou olhos. Eu o amei agora durante seis anos, eu amei
ele mais que a pessoa ama a mãe da pessoa. Eu pareço o ouvir ao lado de
eu todo momento do dia. Eu sinto a pressão da mão dele em
meu. Se eu observar, eu pareço o ver vindo, e como você veja, eu
corra a você falar dele. Ele está diariamente agora aqui, mas ele nunca
olhares a mim, ele não nota minha presença. É agonia. Eu tenho
absolutamente nenhuma esperança, não, nenhuma esperança. Oh, meu Deus! Me dê força para