Capítulo 25

HELENA. Eu não sei nada sobre tais coisas, e além,
eles não me interessam. Só está em romances fora os que as mulheres vão
e ensina e cura os camponeses;  como possa eu começo a fazer de repente
isto?

SÔNIA. Como você pode viver aqui e não pode fazer isto? Espere por algum tempo, você vai
se acostuma a tudo. [A abraça]  Não esteja triste, mais querido.
[Rindo] Você sente miserável e inquieto, e não pode parecer ajustar
nesta vida, e sua inquietude está pegando. Olhe a Tio
Vanya, ele não faz nada agora mas assombra você gosta de uma sombra, e eu
deixou vir aqui e falar com você durante meu dia de trabalho. Eu sou
se pondo preguiçoso, e não quer ir em com isto. Dr. Astroff quase não
já venha aqui;  era tudo nós poderíamos fazer para o persuadir
nos visite uma vez por mês, e agora ele abandonou a silvicultura dele e
a prática dele, e vem diariamente. Você deve ser uma bruxa.

VOITSKI. Por que você deveria se adoecer aqui? Venha, meu mais querido, meu
beleza, seja sensato! O sangue de um Nixey corre em suas veias. Oh,
você não se deixará um seja? Dê para sua natureza as rédeas para
uma vez em sua vida;  caia de cabeça em cima de orelhas apaixonado com algum outro
molhe duende e mergulhe primeiro abaixo cabeça em uma piscina funda, de forma que
o Professor de Herr e todos nós podemos ter nossas mãos livrar novamente.

HELENA. [Furiosamente] me Deixe só! Como cruel você é! [Ela tenta
sair.]

VOITSKI. [A prevenindo]  Lá, lá, minha beleza, eu me desculpo.
[Ele beija a mão dela]  Me perdoe.

HELENA. Confesse que você tentaria a paciência de um anjo.

VOITSKI. Como uma proposta de paz eu vou ir buscar algumas flores
o qual eu escolhi para você esta manhã:  algumas rosas de outono,
rosas bonitas, tristes. [Ele sai.]

SÔNIA. Rosas de outono, rosas bonitas, tristes!

[Ela e HELENA estão de pé, enquanto olhando fora da janela.]

HELENA. Setembro já! Como deva nós vivemos pelo longo
inverno aqui? [Uma pausa]  Onde o doutor está?

SÔNIA. Ele está escrevendo no quarto de Tio Vanya. Eu sou Tio Vanya contente
saiu, eu quero falar com você sobre algo.