Capítulo 23

era jovem?

HELENA. O que uma criança que você é! Claro que eu faço.  Vá em, pergunte
qualquer outra coisa.

SÔNIA. Você gosta do doutor?

HELENA. Sim, muito realmente.

SÔNIA. [Rindo] eu tenho uma face estúpida, não tenha eu? Ele há pouco tem
saído, e a voz dele ainda está em minhas orelhas;  Eu ouço o passo dele;  EU
veja a face dele na janela escura. Me deixe dizer tudo eu tenho dentro meu
coração! Mas não, eu não posso falar tão ruidosamente disto. Eu estou envergonhado. Venha
para meu quarto e me deixou lhe falar lá. Eu pareço tolo a você,
não faça eu? Fale comigo dele.

HELENA. O que posso dizer eu?

SÔNIA. Ele é inteligente. Ele pode fazer tudo. Ele pode curar o doente,
e bosques de planta.

HELENA. Não é uma pergunta de medicina e bosques, meu querido, ele
é um homem de gênio. Você sabe o que isso significa? Significa ele é
valente, profundo, e de perspicácia clara. Ele planta uma árvore e seu
a mente viaja mil anos no futuro, e ele vê
visões da felicidade da raça humana. Pessoas como ele são
raro e deveria ser amado. Isso que se ele bebe e age asperamente
às vezes? Um homem de gênio não pode ser um santo na Rússia. Lá ele
vidas, cortadas do mundo por resfriado e tempestade e estradas infinitas,
de lama sem fundo, cercou por umas pessoas ásperas que são esmagadas
por pobreza e infecta, a vida dele uma luta contínua, com
nunca o repouso de um dia;  como enlate um homem ao vivo como que para quarenta
anos e se mantém sóbrio e unspotted? [Beijando a SÔNIA]  EU
lhe deseje felicidade com todos meu coração;  você merece isto. [Ela adquire
para cima]  Como para mim, eu sou uma mulher inútil, fútil. Eu sempre fui
fútil;  em música, apaixonado, no casa de meu marido--em uma palavra, em
tudo. Quando você vem pensar nisto, Sônia, que eu realmente sou
mesmo, muito infeliz. [Caminha excitedly para cima e para baixo]  Felicidade pode
nunca exista para mim neste mundo. Nunca. Por que você ri?

SÔNIA. [Rindo e cobrindo a face dela com as mãos dela]  Eu sou assim
feliz, tão feliz!