Capítulo 21

SÔNIA. Me prometa.

ASTROFF. Eu lhe dou minha palavra de honour.

SÔNIA. [Apertando a mão dele]  Obrigado.

ASTROFF. Eu fiz com isto. Você vê, eu estou perfeitamente sóbrio
novamente, e assim eu ficarei até o fim de minha vida. [Ele olha dele
assista]  Mas, como estava dizendo eu, vida não segura nada para mim;  minha raça
seja corrido. Eu sou velho, eu estou cansado, eu sou trivial;  minhas sensibilidades são
morto. Eu nunca poderia me prender novamente a qualquer um. Eu amo nenhum
um, e nunca deve! Beleza só tem o poder para me tocar
ainda. Eu sou movido profundamente por isto. Helena poderia se recolher minha cabeça um
dia se ela quisesse, mas isso não é amor que não é
afeto--

[Ele estremece e coberturas a face dele com as mãos dele.]

SÔNIA. O que é?

ASTROFF. Nada. Durante Quaresma um de meus pacientes morreu abaixo
clorofórmio.

SÔNIA. Está na hora para esquecer isso. [Uma pausa]  Me fale, medique, se eu
tido um amigo ou uma irmã mais jovem, e se você soubesse que ela,
bem--o amou, o que faria você?

ASTROFF. [Encolhendo os ombros os ombros dele]  Eu não sei. Eu não penso eu
deveria fazer qualquer coisa. Eu deveria a fazer entender que eu não pude
devolva o amor dela--porém, minha mente não é aborrecida sobre esses
coisas agora. Eu tenho que começar imediatamente se eu já for descer.
Adeus, minha querida menina. A esta taxa nós nos levantaremos aqui falando
até manhã. [Ele dá um aperto de mão com ela]  Eu irei fora por
o sentar-quarto, porque eu tenho medo que seu tio poderia me deter.
[Ele sai.]

SÔNIA. [Só] Não uma palavra! Ainda são fechadas o coração dele e alma
de mim, e ainda por alguma razão eu estou estranhamente contente. Eu desejo saber
por que? [Ela ri com prazer]  Eu lhe falei que ele era bem educado
e bonito e que a voz dele era doce. Isso era um engano? EU
ainda pode sentir a voz dele vibrando no ar;  me acaricia.
[Torcendo as mãos dela]  Oh! como terrível é estar claro! Eu sou
planície, eu conheço isto. Como eu saí de igreja domingo passado que eu escutei