Capítulo 19

bem--[Ele beija a face dela e mãos avidamente]  Minha irmã, meu
mais querida irmã onde você é agora? Ah, se você só soubesse, se você
só sabido!

SÔNIA. Se ela só soubesse isso que, Tio?

VOITSKI. Meu coração está estourando. É terrível. Não importa, entretanto. EU
tem que ir. [Ele sai.]

SÔNIA. [Bate à porta]  Dr. Astroff! Você está acordado? Por favor
venha aqui durante um minuto.

ASTROFF. [Atrás da porta]  Em um momento.

Ele se aparece em alguns segundos. Ele vestiu o colarinho dele e
colete.

ASTROFF. O que quer você?

SÔNIA. Beba como quiser como muito você se você não achar isto
se revoltando, mas eu lhe imploro que não deixe meu tio fazer isto. É ruim
para ele.

ASTROFF. Muito bem;  nós não beberemos qualquer mais. Eu vou para casa a
uma vez. Isso é resolvido. Será amanhecer até que os cavalos sejam
arreado.

SÔNIA. Ainda está chovendo;  espere até manhã.

ASTROFF. A tempestade está passando. Esta é só a extremidade disto.
Eu tenho que ir. E por favor não me pede vir e ver seu pai
qualquer mais. Eu lhe falo ele tem gota, e ele diz que é reumatismo. EU
lhe diga que deite, e ele senta para cima. Para-dia que ele recusou me ver
nada.

SÔNIA. Ele foi consentido. [Ela olha no aparador]  Não o vá
tenha uma mordida para comer?

ASTROFF. Sim, por favor. Eu acredito que eu vou.

SÔNIA. Eu amo comer à noite. Eu estou seguro nós acharemos algo
em aqui. Eles dizem que ele fez umas grandes muitos conquistas em seu
vida, e que as mulheres o deterioraram. Aqui é um pouco de queijo
para você.

[Eles estão de pé, enquanto comendo pelo aparador.]

ASTROFF. Eu não comi nada para-dia. Seu pai tem um mesmo
natureza difícil. [Ele tira uma garrafa do aparador]  Eu Posso?
[Ele verte um copo de vodca para ele]  Nós estamos sós aqui, e eu posso
fale francamente. Você sabe, eu não pude estar de pé, enquanto vivendo nisto
casa durante até mesmo um mês? Esta atmosfera me abafaria. Há
seu pai, completamente absorvido nos livros dele, e a gota dele;  lá