Capítulo 12
HELENA. O que é isso?
SEREBRAKOFF. Olhar durante Batushka para-amanhã manhã; nós tínhamos
ele, eu me lembro. Por que eu acho isto tão duro respirar?
HELENA. Você está cansado; esta é na segunda noite você teve nenhum
sono.
SEREBRAKOFF. Eles dizem que Turgenieff adquiriu angina do coração
de gota. Eu tenho medo eu estou adquirindo angina também. Oh, maldição isto
velhice horrível, amaldiçoada! Desde então eu fui velho eu tenho
sido odioso a mim, e eu estou seguro, odioso a você tudo como
bem.
HELENA. Você fala como se nós fôssemos culpar para seu ser velho.
SEREBRAKOFF. Eu sou mais odioso a você que para qualquer um.
HELENA se levanta e caminha longe dele, enquanto sentando abaixo a um
distância.
SEREBRAKOFF. Você tem razão bastante, claro que. Eu não sou um idiota; EU
pode o entender. Você é jovem e saudável e bonito, e
almejando vida, e eu sou um dotard velho, quase um homem morto,
já. Eu não conheço isto? Claro que eu vejo que é tolo para
eu para viver tão longo, mas espera! Eu fixarei logo todos vocês livram. Meu
vida não pode arrastar em mais tempo.
HELENA. Você está sobrecarregando meus poderes de resistência. Esteja quieto, para
A causa de Deus!
SEREBRAKOFF. Se aparece que, graças a mim, todo o mundo poder de
resistência está sendo sobrecarregada; todo o mundo é miserável, só eu sou
felizmente triunfante. Oh, sim, claro que!
HELENA. Esteja quieto! Você está me torturando.
SEREBRAKOFF. Eu torturo todo o mundo. Claro que.
HELENA. [Lamentando] Isto é insuportável! Me fale, o que é você
queira que eu faça?
SEREBRAKOFF. Nada.
HELENA. Então esteja quieto, por favor.
SEREBRAKOFF. É engraçado que todo o mundo escuta o Ivan e seu
idiota velho de uma mãe, mas o momento eu abro meus lábios você tudo
comece a sentir maltratou. Você pode nem mesmo posto o som de meu
voz. Até mesmo se eu sou odioso, até mesmo se eu sou um tirano egoísta,
não tenha eu o direito a pessoa para estar a minha idade? Eu não mereci isto?
Não tenha eu, eu lhe, o direito a ser respeitado, pergunto agora que eu sou