Capítulo 10
camponês-floresta que eu preservei do machado, ou ouve o
sussurrando do jogo de plantações jovem fora com minhas próprias mãos, eu,
sinta como se eu tivesse tido alguma parte pequena melhorando o clima,
e que se gênero humano é mil anos felizes de agora mim vá
foi um pouco responsável para a felicidade deles/delas. Quando eu
plante uma pequena árvore de vidoeiro e então veja brotando em jovem
verde e balançando no vento, meu coração incha com orgulho e
Eu--[Vê o TRABALHADOR em que está trazendo um copo de vodca para ele um
bandeja] porém--[Ele bebe] Eu devo ir. Provavelmente é tudo
tolice, de qualquer maneira. Adeus.
Ele vai para a casa. A SÔNIA leva o braço dele e vai com ele.
SÔNIA. Quando você está vindo para nos ver novamente?
ASTROFF. Eu não posso dizer.
SÔNIA. Por um mês?
ASTROFF e SÔNIA entram na casa. A HELENA e VOITSKI caminham em cima de
para o terraço.
HELENA. Você se comportou escandalosamente novamente. Ivan, que senso era
lá arreliando sua mãe e falando sobre _perpetuum
mobile?_ E ao café da manhã você disputou novamente com Alexander.
Realmente, seu behaviour é muito insignificante.
VOITSKI. Mas se eu o odeio?
HELENA. Você odeia o Alexander sem razão; ele está como todo um
outro, e nenhum pior que você é.
VOITSKI. Se você pudesse ver só sua face, seus gestos! Oh, como
tedioso sua vida deve ser.
HELENA. É tedioso, sim, e triste! Todos vocês abusam meu marido
e olha em mim com compaixão; você pensa, a mulher Pobre", ela é
se casado com um homem velho." Como bem eu entendo sua compaixão! Como
Astroff disse agora mesmo, veja como você thoughtlessly destroem o
florestas, de forma que lá estará logo nenhum partido. Assim você também
destrua gênero humano, e logo fidelidade e pureza e abnegação
terá desaparecido com os bosques. Por que não pode você calmamente olha a
uma mulher a menos que ela o seu é? Porque, o doutor tinha razão, você,
é todo possesso por um diabo de destruição; você não está usando nenhuma clemência
os bosques ou os pássaros ou em mulheres ou em um ao outro.