Capítulo 64

LEBEDIEFF. Eu sou totalmente confundido.

IVANOFF. Me, velho amigo pobre, escute. Eu não tentarei
me explique a você. Eu não lhe falarei se eu sou honesto
ou um maroto, saudável ou furioso,;  você não me entenderia. Eu era
jovem uma vez;  Eu estive ansioso e sincero e inteligente. Eu tenho
amado e odiou e acreditou como ninguém mais tem. Eu trabalhei
e esperou e inclinou contra moinhos de vento com a força de
dez--não poupando minha força, não sabendo que vida era. EU
assumido uma carga que quebrou minha parte de trás. Eu bebi, eu trabalhei, eu
se excitado, minha energia não soube nenhum salto. Me fale, pôde eu tenho
feito caso contrário? Há poucos de nós assim e tanto fazer, tanto,
fazer! E vê como cruelmente destino se vingou em mim, quem,
lutado tão corajosamente com ela! Eu sou um homem quebrado. Eu sou velho a
trinta. Eu me submeti a velhice. Com uma cabeça pesada e
uma mente lenta, canse, usado para cima, desanimado, sem fé ou
amor ou um objeto em vida, eu vago como uma sombra entre outro
homens, não sabendo por que eu estou vivo ou o que é que eu quero. Amor
parece a eu ser loucura, carícias falso. Eu não vejo nenhum senso dentro
trabalhando ou jogando, e todas as falas apaixonadas parecem insípidas e
cansativo. Assim eu levo minha tristeza comigo onde quer que eu vá;  um resfriado
cansaço, um descontentamento, um horror de vida. Sim, eu estou perdido para
já e já. Antes de você se levanta um homem que às trinta-cinco é
desiludido, cansou através de esforços infrutíferos, enquanto queimando com vergonha,
e escarnecendo à própria fraqueza dele. Oh, como meu orgulho se rebela contra
tudo! Que fúria furiosa me sufoca! [Ele cambaleia]  Eu sou
cambaleando--minha força está me fracassando. Onde o Matthew está? O deixe
me leve casa.

[Vozes do bola-quarto]  O melhor homem chegou!

Entre em SHABELSKI.

SHABELSKI. Em um casaco estropiado velho--sem luvas! Quanto
relances desdenhosos que eu adquiro para isto! Tais piadas tolas e sorrisos vulgares!
Pessoas asquerosas.

Entre em BORKIN depressa. Ele está levando um ramalhete de flores e está dentro