Capítulo 6

rublos por uma semana.

[Ele sai;  SHABELSKI o segue.]

SHABELSKI. Como você faria isto? Venha, explique.

BORKIN. Não há nada que explicar, é tão simples. [Vindo
atrás]  Nicholas, me dê um rublo.

IVANOFF lhe dá silenciosamente o dinheiro

BORKIN. Obrigado. Shabelski, você ainda segura alguns cartões de trunfo.

SHABELSKI o segue fora.

SHABELSKI. Bem, o que são eles?

BORKIN. Se eu fosse você que eu deveria ter trinta mil rublos e
mais por uma semana. [Eles saem junto.]

IVANOFF. [Depois de uma pausa]  Pessoas inúteis, conversa inútil, e o
necessidade de responder perguntas estúpidas, me cansou assim,
medique, que eu estou doente. Eu fiquei tão irritável e amargo isso
Eu não me conheço. Minhas dores de cabeça há dias de cada vez. Eu ouço um
tocando em minhas orelhas, eu não posso dormir, e ainda não há nenhuma fuga
de tudo, absolutamente nenhum.

LVOFF. Ivanoff, eu tenho algo sério que falar com você aproximadamente.

IVANOFF. O que é?

LVOFF. É sobre sua esposa. Ela recusa ir para o Crimea
só, mas ela iria com você.

IVANOFF. [Pensativamente] valeria uma grande transação para nós ambos para
vá, e além, eu não pude adquirir licença para estar fora para tão longo. EU
já teve um feriado este ano.

LVOFF. Muito bem, nos deixe admitir isso. Agora proceder. O melhor
cura para consumo é paz absoluta de mente, e sua esposa tem
nenhum tudo que. Ela sempre é entusiasmada por seu behaviour para ela.
Me perdoe, eu sou entusiasmado e vou falar francamente. Seu
tratamento dela está a matando. [Uma pausa]  Ivanoff, me deixe
acredite coisas melhores de você.

IVANOFF. O que você diz é verdade, verdadeiro. Eu devo ser terrivelmente culpado,
mas minha mente está confusa. Meu testamento parece ser paralisado por um tipo
de estupor;  Eu não posso entender me ou qualquer um outro. [Olhares
para a janela]  Venha, nos deixe dar um passeio, nós poderíamos ser
escutado aqui. [Eles se levantam]  Meu querido amigo, você deveria ouvir o
história inteira desde o princípio se não fosse tão longo e