Capítulo 59
SASHA. [Suplicantemente] a Mãe!
LEBEDIEFF. Bem, agora você é tudo gritando. Isso que um quartette! Venha,
venha, não nos deixe ter qualquer mais desta umidade! Matthew!
Martha! Se você vai em assim, eu--eu--também chorará. [Estouros em
lágrimas] Céus!
ZINAIDA. Se você não precisa de sua mãe qualquer mais, se você é
determinado para não a obedecer, eu terei que fazer como você quer, e
você tem minha bênção.
Entre em IVANOFF, vestido em um casaco longo, com luvas em.
LEBEDIEFF Este é o último retoque! O que quer você?
SHABELSKI. Por que você está aqui?
IVANOFF. Eu imploro seu perdão, você me tem que permitir falar com Sasha
só.
LEBEDIEFF. O noivo não deve vir ver a noiva antes
o casamento. Está na hora de você ir para a igreja.
IVANOFF. Paul, eu o imploro.
LEBEDIEFF encolhe os ombros os ombros dele. LEBEDIEFF, ZINAIDA, SHABELSKI,,
e o MARTHA sai.
SASHA. [Sternly] O que quer você?
IVANOFF. Eu estou sufocando com raiva; Eu calmamente não posso falar. Escute
para mim; como eu estava vestindo agora mesmo para o casamento, eu olhei dentro
o copo e viu como cinzento meus templos eram. Sasha, isto não deve
seja! Nos deixe terminar esta comédia insensata antes de estivesse muito tarde. Você
é jovem e puro; você tem todos sua vida antes de você, mas eu---
SASHA. A mesma história velha; Eu ouvi isto mil vezes e eu
está cansado disto. Vá depressa para a igreja e não mantenha todo o mundo
esperando!
IVANOFF. Eu irei para casa diretamente, e você tem que explicar seu
família de alguma maneira que há não ser nenhum casamento. Explique como você
por favor. É tempo que nós viemos a nossos sensos. Eu tenho jogado o
parte de Hamlet e você tem feito o papel de um nobre e
menina dedicada. Nós mantivemos a farsa bastante longo.
SASHA. [Perdendo a paciência dela] Como você pode falar comigo assim? EU
não terá isto.
IVANOFF. Mas eu estou falando, e continuará falando.
SASHA. Pelo que quer dizer você vindo a mim goste isto? Seu
melancolia ficou absolutamente ridícula!
IVANOFF. Não, isto não é melancólico. É ridículo, é?