Capítulo 55

isto posteriormente. Espere, agora! Esteja quieto! Isso é só o começo.
O melhor ainda é vir. Nós o dividimos quinze mil
rublos, mas em atenção ao fato que o Nicholas deve seu
mãe nove mil, aquela soma terá que ser deduzida do
chegue nós pretendemos o dar. Muito bem. Agora, ao lado disso---

SASHA. Por que você me conta tudo isso?

LEBEDIEFF. Sua mãe me falou.

SASHA. Me deixe em paz! Se você tivesse algum respeito por você ou
eu você não pôde se permitir falar deste modo comigo dentro. EU
não queira seu dinheiro! Eu não pedi isto, e nunca deve.

LEBEDIEFF. O que está atacando você eu para? Os dois ratos em Gogol
fábula cheirada primeiro e então correu fora, mas você ataca sem
cheirando até mesmo.

SASHA. Me deixe em paz, e não ofenda minhas orelhas com seu
dois-centavo cálculos.

LEBEDIEFF. [Perdendo a paciência dele]  Ora! Você tudo, todo um de você, faz
tudo você pode para me fazer cortar alguém para minha garganta ou matança. Um de você
guinchos e exagera todo o dia e contas todo centavo, e o
outro é tão inteligente e humanitário e emancipado que ela não pode
entenda o próprio pai dela! Eu ofendo suas orelhas, eu faço? Não o faça
perceba que antes de eu viesse aqui para ofender suas orelhas que eu estava sendo
rasgado a pedaços em cima de lá, [Ele aponta à porta]  literalmente
puxado e esquartejou? Assim você não pode entender? Você dois têm
confundiu meu cérebro até que eu esteja totalmente a meu fim de inteligências;  realmente eu sou!
[Ele vai para a porta, e paradas]  Eu não gosto deste negócio
nada;  Eu não gosto de qualquer coisa sobre você--

SASHA. Especialmente, o que é que você não gosta?

LEBEDIEFF. Tudo, tudo!

SASHA. O que quer dizer você por tudo?

LEBEDIEFF. Me deixe explicar o que eu quero dizer exatamente. Tudo
me desagrada. Como para seu matrimônio, eu não posso agüentar isto simplesmente. [Ele
sobe SASHA e fala caressingly]  Me, pequeno, perdoe
Sasha, este matrimônio pode ser um sábio;  pode ser honesto e não
extraviado, não obstante, há algo sobre o todo