Capítulo 51

venha aqui para, eu lhe pergunto?

IVANOFF. Não me, Annie, pergunte. [Uma pausa]  Eu sou terrivelmente culpado.
Pense em qualquer castigo que você quer infligir em mim;  Eu posso estar de pé
qualquer coisa, mas não faz, oh, não faça perguntas!

ANNA. [Furiosamente] de forma que o tipo de homem é você é? Agora eu
o entenda, e pode ver como degradou, como dishonourable você
é! Você se lembra que você veio uma vez a mim e mentiu a mim
sobre seu amor? Eu o acreditei, e esquerda minha mãe, meu pai,,
e minha fé para o seguir. Sim, você mentiu para mim de bondade e
honour, de suas aspirações nobres e eu acreditei toda palavra---

IVANOFF. Eu nunca menti para você, Annie.

ANNA. Eu vivi agora com você cinco anos, e eu estou cansado e
doente, mas eu sempre o amei e nunca o deixei para um
momento. Você foi meu ídolo, e o que o tem terminado? Tudo isso
tempo você tem me enganado dentro o a maioria modo de dastardly---

IVANOFF. Annie, não diga o que não é assim. Eu cometi erros,
mas eu nunca menti em minha vida. Você ousa não me acuse de
isso!

ANNA. É sinal de fim de alarma para mim agora. Você me se casou porque você
esperado minha mãe e gera me perdoar e o dar meu
dinheiro;  isso é o que você esperou.

IVANOFF. Deus bom, Annie! Se eu tiver que sofrer assim, eu devo
tenha a paciência para agüentar isto. [Ele começa a lamentar.]

ANNA. Esteja quieto! Quando você achou que eu não estava trazendo para você
dinheiro, você tentou outro jogo. Agora eu me lembro e entendo
tudo. [Ela começa a chorar]  Você nunca me amou ou foi
fiel a mim--nunca!

IVANOFF. Sarah! Isso é uma mentira! Diga o que você quer, mas não faça
me insulte com uma mentira!

ANNA. Você o homem desonesto, degradado! Você deve dinheiro a Lebedieff,
e agora, para escapar pagando suas dívidas, você está tentando para virar o
cabeça da filha dele e a trai como você me traiu. Lata
você nega isto?

IVANOFF. [Abafou com raiva]  Por Deus, esteja quieto! Eu não posso
responda pelo que eu posso fazer! Eu estou sufocando com raiva e mim--eu posso
o insulte!