Capítulo 47

não pretenda deixar da amar. Você sente culpado porque ela
me viu lhe falando que eu o amo? Não, isso não pode ser, porque
você não queria que ela visse isto--

IVANOFF. [A interrompendo]  E assim por diante, e assim por diante! Primeiro você diz eu
ame, e então você diga que eu não faço; que eu não sou o mestre de meu
sentimentos. Tudo estes são sentimentos comuns, estropiados, com
o qual você não me pode ajudar.

SASHA. É impossível falar com você. [Ela olha para um quadro
na parede]  Como bem esses cachorros são tirados! Era eles terminado de
vida?

IVANOFF. Sim, de vida. E este romance inteiro nosso é um
história velha tediosa;  um homem perde coragem e começa a entrar abaixo o
mundo;  uma menina se aparece, valente e forte de coração, e o dá um
dê para o ajudar a subir novamente. Tais situações estão bonitas, mas
eles só são achados em romances e não na vida real.

SASHA. Não, eles são achados na vida real também.

IVANOFF. Agora eu vejo como bem você entende da vida real! Meu
sofrimentos parecem nobres a você;  você imagina você descobriu dentro
eu um segundo Hamlet;  mas meu estado de mente em todas suas fases é
só ajuste para fornecer comida para desprezo e derrisão. Meu
contorções são ridículas bastante fazer qualquer um morrer de
risada, e você quer jogar o anjo da guarda;  você quer fazer
uma ação nobre e exceto mim. Oh, como eu me odeio para-dia! Eu sinto
que esta tensão deve ser aliviada logo de algum modo. Ou eu
quebrará algo, ou então--

SASHA. Isso é exatamente o que você precisa. O deixe ir! Rompimento
algo;  quebre a pedaços;  dê um grito! Você está bravo com
eu, era tolo de eu vir aqui. Muito bem, então, adquira
excitado sobre isto;  faça temporal a mim;  estampe seus pés! Bem, não é você
se pondo bravo?

IVANOFF. Você a menina ridícula!

SASHA. Esplêndido! Assim nós estamos sorrindo afinal! Seja amável, me faça o
favour de sorrir mais uma vez!

IVANOFF. [Rindo] eu notei que sempre que você começa
me reformando e economizando minha alma, e me ensinando como ser bom,