Capítulo 33
SASHA. Eu o amo loucamente. Sem você minha vida não pode ter nenhum significado,
nenhuma felicidade, nenhuma esperança.
IVANOFF. Por que, por que você diz isso? O que quer dizer você? Pequeno
Sasha, não diga!
SASHA. Você era a única alegria de minha infância; Eu o amei corpo
e alma então, como eu, mas agora--Oh, eu o, Nicholas, amo! Objeto pegado
eu com você para os fins da terra, onde quer que você deseje; mas para
a causa de céu nos deixou irmos imediatamente, ou eu morrerei.
IVANOFF. [Tremendo com risada selvagem] O que é isto? É isto o
começando para mim de uma vida nova? É, Sasha? Oh, minha felicidade,
minha alegria! [Ele a atrai a ele] Meu frescor, minha mocidade!
Entre em ANNA do jardim. Ela vê o marido dela e SASHA, e
paradas como se petrificou.
IVANOFF. Oh, então eu viverei mais uma vez? E trabalha?
IVANOFF e SASHA beijam um ao outro. O beijo cuidam eles
ao redor e vê a ANNA.
IVANOFF. [Com horror] Sarah!
A cortina cai.
ATO III
Biblioteca na casa de IVANOFF. Nos mapas de declive de paredes, quadros,
armas, pistolas, foicinhos, chicotes, etc. UMA escrever-mesa. Nisto mentira em
desordene bagatelas, documentos, livros, pacotes, e vários
revólveres. Se aproxime os documentos estavam um abajur, uma garrafa de vodca, e
um prato de arenques salgados. Pedaços de pão e pepino são
se espalhado aproximadamente. SHABELSKI e LEBEDIEFF estão sentando ao
escrever-mesa. BORKIN está sentando montado em uma cadeira no meio de
o quarto. PETER está de pé próximo a porta.
LEBEDIEFF. A política de França está clara e definida; o francês
saiba o que eles querem: é esfolar essas lingüiças alemãs, mas o
Alemão têm que cantar outra canção; França não é o único espinho dentro
a carne deles/delas.
SHABELSKI. Tolice! Em minha opinião os alemão são os covardes e
o francês é o mesmo. Eles estão mostrando os dentes deles/delas ao uma
outro, mas você pode levar minha palavra para isto, eles não farão mais
que isso; eles nunca lutarão!
BORKIN. Por que eles deveriam lutar? Por que todos estes congressos, isto,