Capítulo 3

BORKIN. Qualquer pessoa que teve qualquer coisa que ver com seu Nicholas vai
estampe para cima e para baixo.

ANNA. Escute, Misha! Por favor tenha um pouco de feno levado sobre o
gramado de croque.

BORKIN. [Ondas a mão dele]  Me deixe só, por favor!

ANNA. Oh, que modos! Eles não estão se tornando a você nada. Se
você quer ser gostado por mulheres você nunca os tem que deixar o verem
quando você está bravo ou obstinado. [Para o marido dela]  Nicholas, deixe
nós vamos e jogamos no gramado no feno!

IVANOFF. Não faça você sabe que é ruim você estar de pé ao aberto
janela, Annie? [Chama] Feche a janela, Tio!

[A janela está fechada do interior.]

BORKIN. Não esqueça que o interesse no dinheiro você deve
Lebedieff deve ser pagado em dois dias.

IVANOFF. Eu não esqueci isto. Eu estou revisando para ver Lebedieff
hoje e lhe pedirá que espere

[Ele olha para o relógio dele.]

BORKIN. Quando você vai?

IVANOFF. Imediatamente.

BORKIN. Espere! Espere! O aniversário deste Sasha não é? Assim é! O
idéia de meu esquecer isto. Isso que uma memória que eu tenho. [Saltos sobre]  EU
irá com você! [Canta] eu irei, eu irei! Nicholas, velho,
tripule, você é a alegria de minha vida. Se você sempre não fosse assim
nervoso e atravessado e escuro, você e eu poderíamos fazer grandes coisas
junto. Eu faria qualquer coisa para você. Deva eu me caso o Martha
Babakina e lhe dá meio a fortuna dela? Quer dizer, não meio,
ou, mas tudo--leve tudo!

IVANOFF. Bastante desta tolice!

BORKIN. Não, seriamente, sha não eu me caso o Martha e divido o dinheiro
com você? Mas não, por que eu deveria propor isto? Como o enlate
entenda? [Furiosamente] Você diz a mim:  "Deixe de falar tolice!" Você
é um homem bom e um inteligente, mas você tem nem todo sangue vermelho dentro
suas veias ou qualquer--bem, entusiasmo. Por que, se você quisesse, você,
e eu poderia cortar uma colisão junto isso envergonharia o diabo
ele. Se você fosse um homem normal em vez de um mórbido
hipocondríaco nós teríamos um milhão de por um ano. Por exemplo, se
Eu tive vinte e três cem rublos que eu poderia fazer para vinte agora