Capítulo 14
seu bardon!" Você pode contar histórias engraçadas?
LVOFF. Não, eu não posso.
ANNA. Nicholas pode. Eu estou começando a ser surpreendido, também, ao
injustiça das pessoas. Por que eles devolvem ódio por amor, e
responda verdade com mentiras? Possa você me conta quanto mais longo eu devo
seja odiado por minha mãe e pai? Eles vivem cinqüenta milhas fora, e
ainda eu posso sentir o dia de ódio deles/delas e noite, até mesmo em meu sono. E
como você responde pela tristeza de Nicholas? Ele diz que ele
só me repugna pela noite, quando o ajuste está nele. EU
entenda que, e pode tolerar isto, mas isso que se ele deveria vir
me repugnar completamente? Claro que isso é impossível, e
ainda--não, não, eu devo nem mesmo imagine tal uma coisa. [Canta]
"Pardal, Pardal onde você é?"
[Ela estremece] Que pensamentos medrosos que eu tenho! Você não está casado,
Doutor; há muitas coisas que você não pode entender.
LVOFF. Você diz que você está surpreso, mas--mas é você que surpreendem
eu. Me fale, explique a mim como você, um honesto e inteligente
mulher, quase um
santo, poderia se permitir ser enganado assim vilmente e poderia arrastar
nesta guarida de ursos? Por que você está aqui? O que o tem em comum
com tal um resfriado e insensível--mas bastante de seu marido! O que
o tenha em comum com estes ambientes ms e vulgares?
Com aquele resmungão eterno, a Conta louca e decrépita? Com
aquele caloteiro que príncipe de marotos, Misha, com o bobo dele,
face? Me fale, eu digo, como você chegou aqui?
ANNA. [rindo] Isso é o que ele dizia, há muito tempo, oh,
exatamente! Só os olhos dele são maiores que seu, e quando ele era
excitado eles lustravam como carvão--vá em, vá em!
LVOFF. [Se levanta e ondas a mão dele] Não há nada mais dizer.
Entre na casa.
ANNA. Você diz que o Nicholas não é o que ele deveria ser, que seu
faltas são fulano de tal. Como você pode o entender possivelmente? Como
você pode aprender saber qualquer um entre seis meses? Ele é um maravilhoso
tripule, Medique, e eu sinto muito você não o poderia ter conhecido como ele