Capítulo 88

Para, ye de pecado fazem este ensample de mim,
Se eu al wolde noturno ele em sorwe vê
Para al o tresour no toun de Troye,
Eu deus de bidde, eu nunca mote têm Ioye!  875

`Agora thanne de loke, se ye que sido o amor dele,
Shul putte al noite o lyf dele em Iupartye
Para coisa de nought! Agora, por aquele deus sobre,
Nought só este comth de demora de folye,
Mas de malyce, se que eu barrela de nought de shal.  880
O que o sofre em distresse,
Ye nenhum bountee doon ne gentilesse!'

Tho de Quod Criseyde, ` Wole ye doon coisa do,
E ye therwith shal stinte al o disese dele?
Tenha aqui, e bereth ele este ringe de blewe, 885,
Para ther mighte de nenhum-coisa é ele plese melhor,
Economize eu meu-ego, ne mais o apese de herte dele;
E sey meu herte de cervo que o sorwe dele
É causeles que shal seja visto para-morwe.'

`Um anel?' quod ele, ` Ye, hasel-wodes tremido!  890
Ye nece myn que toca han de moste um stoon
Aquele mighte dede homens alyve maken;
E swich um trowe de anel eu que ye têm meio-dia.
Discrecioun fora de seu cuidado é goon;
Aquele fele eu agora', quod ele, ` e isso é routhe;  895
Tyme de O y-perdido, wel maystow cursen slouthe!

`Ye de Wot não wel que nobre e corage de heigh
Sorweth de Ne não, eek de stinteth de ne para lyte?
Mas se um bobo estivesse em uma raiva de Ialous,
Eu setten de nolde ao sorwe dele um myte, 900,
Mas feffe ele com um whyte de wordes de fewe
Outro dia, whan que eu mighte ele finde;
Mas este al de stant de coisa em outro kinde.

`Isto é assim gentil e tão tenro de herte,
Que com o deeth dele ele wol o wreke de sorwes dele;  905
Para wel de trusteth, como dolorido que ele smerte,
Ele wol para yow nenhum Ialouse wordes speke.
E para-thy, nece, er que o breke de herte dele,
Assim seu-ego de spek para ele deste matere;
Para com o formule ye podem o boi de herte dele.  910

`Agora eu contei que perigo é ele inne,
E o unwist próximo dele é a todo wight;
Ne, pardee, dano pode ther seja meio-dia, sinne de ne,;
Eu meu-ego de wol está com al de yow esta noite.