Capítulo 76
Corrija naquele wyse de selve, sooth para seye, 355
Encere sodeynliche o ful de herte dele de Ioye,
Aquele mais contente nunca era ther tripulam em Troye.
E gan o olhar dele em Pandarus para cima casta
Ful sobriamente, e frendly para ver,
E seyde, ` Freend, em Aprille o laste, 360,
Como wel tu wost, se isto thee de remembre,
Como relinche o deeth para wo tu founde eu;
E como tu didest al thy bisinesse
Para knowe de mim a causa de meu distresse.
`Tu wost como longe eu isto para-barra para seye 365
Para thee que arte o homem que eu melhor triste;
E perigo era isto meio-dia para thee por-wreye,
Aquele wiste eu wel; mas tel eu, se liste de thee,
Sith eu assim looth era aquele thy-ego isto wiste,
Como dorst eu tellen de mo deste matere, 370,
Aquele tremor agora, e nenhum wight nos podem aqui?
`Mas natheles, por aquele deus eu swere de thee,
Que, como ele lista, possa al este governe mundial,
E, se eu barrela, Aquiles com o spere dele,
Myn herte cleve, al eram meu eterne de lyf, 375,
Como eu sou mortal, se eu tarde ou yerne
Wolde isto biwreye, ou dorste, ou conne de sholde,
Para al o bem que deus fez debaixo de sonne;
`Que bastante deye eu wolde, e determyne,
Como thinketh eu, agora stokked em presoun, 380
Em wrecchednesse, em filthe, e em vermyne,
Caytif para rei cruel Agamenoun;
E isto, em alle os templos deste toun
No alle de goddes, eu swere de thee de wol,
Para-morwe dia, se aquele lyketh de thee aqui. 385
`E que tu hast assim y-doon de muche para mim,
Que eu ne podem isto nunca-mais mereça,
Este knowe eu wel, mighte de al eu agora para thee
Mil tymes em um sterve de morwen.
Eu enlato nenhum mais, mas que eu thee de wol servem 390
Direito como sclave de thy, whider-assim tu wende,
Para já-mais, un-para meu ende de lyves!
`Mas aqui, com herte de myn de al, eu biseche de thee,
Que nunca em mim tu folye de swich de deme
Como eu seyn de shal; eu thoughte, através de speche de thy, 395
Que isto, o qual tu eu dost para companye,
Eu wene de sholde seja um bauderye;
Eu sou madeira de nought, al-se eu lewed é;