Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capítulo 65

Fora anoon de wente para Eleyne e Deiphebus,
E seyde abainham, ` Assim não há nenhum taryinge,
Ne mais pres, ele wel de wol que bringe de ye
Criseyda, minha senhora que está aqui,;
E como ele pode enduren, ele wole aqui.  1645

`Mas woot de ye de wel, o chaumbre é mas lyte,
E povo de fewe pode fazer isto esquentar ligeiramente;
Agora ye de loketh, (porque eu wol não têm nenhum wyte,
Para bringe em prees que doon de mighte ele dano
Ou ele disesen, para meu braço melhor), 1650
Wher seja apostado ela eft-sones de til de byde;
Agora ye de loketh que knowen o que para doon é.

`Eu sey para mim, melhor é, como eu enlato knowe,
Que nenhum wight em wente de ne mas tweye de ye,
Mas seja eu, porque eu posso, em um throwe, 1655
Reherce hir cas unlyk que ela enlata seye;
E depois disto, ela o pode preye de ones
Para ben senhor bom, em resumo, e leva leve de hir;
Isto não pode muchel do ese dele ele reve.

`E eek, porque ela é straunge, ele wol forbere 1660
O ese dele que que ele nought de thar para yow;
Eek outra coisa que toucheth não para aqui,
Ele wol eu telle, eu woot isto wel agora mesmo,
Aquele segredo é, e para a proa de tounes.'
E eles, aquele knewe de nenhum-coisa do entente dele, 1665,
Com-oute mais, para Troilus neles wente.

Eleyne, em hir de al wyse de softe agradável,
Gan ele saluwe, e feminino a pleye,
E seyde, ` Ywis, ye moste alweyes aryse!
Agora irmão de fayre, hool de al de beth, eu preye!'  1670
E hir de gan armam direito em cima do leye de sholder dele,
E ele com inteligência de hir de al para recomforte;
Como ela melhor coude, ela gan ele para disporte.

Assim depois deste quod ela, ` Nós biseke de yow,
Meu irmão de cervo, Deiphebus e eu, 1675,
Para amor de deus, e assim doth que Pandare adicionam,
Para senhor bom sido e freend, hertely certo,
Un-para Criseyde que aquele certeinly
Receyveth prejudicam, como wel de woot aqui Pandare,
Isso enlata wel de cas de hir apostado que eu declaro.'  1680

Este Pandarus gan newe o affyle de tunge dele,
E al hir cas reherce, e aquele anoon;
Whan era seyd, sone depois de, em um whyle,
Atrás   Conteúdos   Logo
no host 906 wymiana linkow brak hosta 906