Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capítulo 62


`Thow shalt gon durante noite, e que como blyve,
Un-para hous de Deiphebus, como thee para pleye,,
Maladye de Thy um-wey a aposta para dryve, 1515
Para-por que tu syk de semest, soth para para seye.
Sone depois disso, doun em thy cama thee leye,
E sey, mayst de thow nenhum lenger para cima suporte,
E ly aí mesmo, e aventure de thyn de byde.

`Sey que febre de thy é thee de wont para levar 1520
O mesmo tyme, e til de lasten um-morwe;
E lat vêem agora como wel tu canst faz,
Para, paridade-dee, syk é ele isso está em sorwe.
Vá agora, farwel! E, Vênus aqui para borwe,
Eu espero, e tu este ferme de holde de purpos, 1525,
Thy enfeitam ela shal completamente conferme de ther.'

Quod Troilus, ` Y-wis, tu nedelees
Conseylest eu, aquele sykliche eu eu feyne,
Porque eu sou syk em ernest, doutelees,,
De forma que wel relinche eu sterve para o peyne.'  1530
Quod Pandarus, ` Tu shalt o pleyne melhor,
E hast do que o lasse precisam a countrefete;
Para ele vaiam demen de homens que homens vistos swete.

`Lo, thee de holde a cloos de triste de thy, e eu
Wel de Shal o cervo un-para dryve de bowe de thy.'  1535
Therwith ele levou o softely de al de leve dele,
E Troilus para blyve de wente de paleys.
Ne tão contente era ele nunca em al o lyve dele;
E para Pandarus cana gan al assente,
E para hous de Deiphebus à noite ele wente.  1540

Que yow de nedeth para al de tellen a alegria
Aquele Deiphebus un-para o irmão dele feito,
Ou o accesse dele, ou o manere de siklych dele,
Como gan de homens ele com roupas para carregar,
Whan ele leyd era, e como wolde de homens ele clareira no mato?  1545
Mas al para nought;  ele exibiu sim o wyse
Aquele han de ye agrupam er de Pandare este devyse.

Mas certeyn é, er Troilus ele leyde,
Deiphebus o teve rezado, durante noite,
Para sido um freend e ajudando a Criseyde.  1550
Deus woot que ele isto presentemente-direito de grauntede,
A freend de fulle de hir sido com al podem os seus.
Mas swich que um nede era a preye ele thenne,
Como para para bidde um homem de madeira para para renne.
Atrás   Conteúdos   Logo
niezarejestrowana strona wymiana linkow 906 no host brak hosta