Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capítulo 48

Paraunter, no wyse de briddes dele, uma posição
De amor que fez herte de hir fresco e alegre.
Aquele herkned ela assim longe em entente bom,
Til ao laste o dede dormem hente de hir.

E como ela sono, anoon-direito tho hir mette, 925,
Como que um egle, whyt de fethered como benefício,,
Debaixo de brest de hir o sette de clawes de longe dele,
E fora herte de hir ele rente, e aquele um-meio-dia,
E dide o herte dele em-para brest de hir para goon,
De qual ela agroos de nought, smerte de nenhum-coisa de ne, 930,
E adiante ele fleigh, com herte deixado para herte.

Agora slepe de hir de lat, e nós nosso holde de contos
De Troilus que é a riden de paleys,
Fro o scarmuch, do whiche eu tolde,
E no chaumbre dele sente, e hath abiden 935
Til dois ou três do yeden de mensagens dele
Para Pandarus, e soughten ele faste de ful,
Til eles ele founde e broughte ele ao laste.

Este Pandarus com leping em a ones,
E seiyde assim:  ` Quem wel de ben de hath y-bete 940
Para-dia com swerdes, e com slinge-pedras,
Mas Troilus, que hath o pegaram um hete?'
E gan para Iape, e seyde, ` Deus, assim swete de ye!
Mas rys, e lat nós soupe e vai para reste; ' 944
E ele answerde ele, ` Faça nós como leste de thee.'

Com al a pressa agradável que eles mighte,
Eles spedde abainham fro o souper un-para bedde;
E todo wight fora ao fazedor ele dighte,
E wher ele liste no wey dele ele spedde;
Mas Troilus que thoughte o herte dele bledde 950
Para wo, til que ele tydinge de som de herde,
Ele seyde, ` Freend, shal eu agora wepe ou chamusca?'

Quod Pandarus, ` stille de Ly e lat eu slepe,
E thyn de dom cobrem, spedde de nedes de thy é;
E chese, se tu wolt chamuscam ou daunce ou lepe;  955
A wordes de shorte, trowe de shal de thow eu. --
Procrie, meu wol de nece fazem wel através de thee,
E thee de amor melhor, por deus e por meu trouthe,
Mas lak de perseguição fazem isto em slouthe de thy.

`Para assim ferforth eu tenho thy trabalha bigonne, 960,
Dia de Fro a dia, til este dia, pelo morwe,,
Hir amam de freendship tenha eu para wonne de thee,
Atrás   Conteúdos   Logo
no host brak hosta niezarejestrowana strona no host 906