Capítulo 39

E eu com aquele awey de stille de gan para goon,
E leet ther-de como hadde de wist de nenhum-coisa eu,
E vem anoon de ayein e o estava de pé por,
E seyde, "Um-se desperte, al de slepen de ye para longe;  545
Isto nat de semeth que ama longe de yow de dooth,

`"Aquele slepen de forma que nenhum homem podem esteira de yow.
Quem sey já ou isto assim dul um homem?"
"Ye, freend", quod ele, "faça ye seu ake de hedes
Para amor, e lat que eu animo como posso eu."  550
Mas entretanto que ele para wo estava pálido e pálido,
Ainda feito ele tho como freshe um countenaunce
Como se ele shulde conduziram o daunce de newe.

`Isto passou adiante, til agora, este outro dia,
Isto fel que eu al de roming de com allone 555
No chaumbre dele, e aficionado como que ele posição
Para cima-em a cama dele;  mas homem grone tão dolorido
Herde de Ne eu nunca, e o que isso era o mone dele,
Wist de Ne eu nought;  para, como eu era cominge,
Al sodeynly ele lefte o compleyninge dele.  560

`De qual eu levei suspecioun de somwat,
E neer eu com, e aficionado ele ferida de wepte;
E deus assim wis é meu savacioun,
Como nunca de hadde de coisa eu nenhum routhe mais.
Para nem com engyn, ne sem conhecimento, 565
Mighte de Unethes eu fro o deeth ele kepe;
Que ainda fele eu herte de myn para ele wepe.

`E wot de deus, nunca, sith que eu nasci,
Era eu assim bisy nenhum homem para para preche,
Ne nunca era a wight assim depe y-jurado, 570
Ou ele eu tolde que mighte sido o leche dele.
Mas agora para al de rehersen de yow o speche dele,
Ou alle o wordes de woful dele para para soune,
Ne não me licitou, mas wol de ye me vêem swowne.

`Mas para economizar o lyf dele, e nought de elles, 575,
E para non prejudique de yow, assim é eu dirigido;
E para o amor de deus que nós hath forjado,
Swich o alegram dooth que ele e eu podemos animar.
Agora tenha eu plat para herte de myn de yow confessado;
E woot de ye de pecado que entente de myn é clene, 580
Hede de Tak ther-de, porque eu mene de yvel de non.

`E frugalidade boa certa, eu caço a deus, tenha ye,