Capítulo 36

Criseyde que aquele wel relincham starf para fere,
Para ela o ferfulleste era wight 450
Aquele mighte é, e eek de herde com hir antes que,
E viu o ernest de sorwful do cavaleiro,
E no eek de preyere dele viram unright de meio-dia,
E para o dano que eek de mighte caído mais,
Ela gan para rewe e hir de dredde desejam saber dolorido;  455

E thoughte assim, ` Unhappes thikke caído
Alday para amor, e em cas de maner de swich,
Como ben de homens cruel em bainha-ego e wikke;
E se este slee de homem aqui ele-ego, allas!
Em minha presença, isto wol não é nenhum solas.  460
Que wolde de homens de deme de golpe eu enlato seye de nat;
Isto nedeth eu sleyly de ful para para pleye.'

E com um syk de sorwful ela thrye de seyde,
`Um! Domine! O que eu sou tid um chaunce de sory!
Para lyth de estat de myn em Iupartye, 465
E eek myn emes lyf lyth em balaunce;
Mas nathelees, com governaunce de goddes,,
Eu shal assim doon, shal de honour de myn eu kepe,
E eek o lyf dele; ' e stinte para para wepe.

`De harmes dois, o lesse é para para chese;  470
Ainda tenha eu maken de alavanca ele alegria boa
Em honour, que lyf de emes de myn para lese;
Seyn de Ye, elles de nenhum-coisa de ye eu requere?'
`Não, wis', quod ele, ` myn owene nece cervo.'
`Agora wel', quod ela, ` e eu doon de wol meu peyne;  475
Eu shal myn herte ayeins meu constreyne de luxúria.

`Mas que eu nada não holden ele em honde,
Ne amam um homem, ne podem eu não, ne podem
Ayeins meu wil;  mas wol de elles eu fonde,
Myn honour sauf, plese ele dia de fro a dia;  480
Ther-para nolde eu ones de nought têm seyd não,
Mas que eu dredde, como em meu fantasye;
Mas cesse causam, maladye de cesseth de sim.

`E aqui eu faço um protestacioun,
Que neste proces se depper de ye vão, 485
Aquele certaynly, para nenhum savacioun,
De yow, entretanto aquele sterve de ye bothe dois,
Embora al o mundo em dia do é meu fo,
Shal de Ne eu nunca nele han outro routhe. --'
`Eu wel de graunte', quod Pandare, ` por meu trouthe.  490

`Mas pode eu wel de truste ther-para', quod ele,
`O desta coisa que hight de han de ye eu aqui,