Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capítulo 31

Se eu isto tolde, e ye isto amis de toke.
Ainda era apostou meu tonge para para stille 230
Que seye um sooth que era ayeins seu wille.

`Para, nece, pelo goddesse Minerve,
E Iuppiter que maketh o ringe de thonder,
E pelo blisful Vênus que eu sirvo,
Ye sido o womman neste livinge mundial, 235,
Com-oute paramours, para meu wittinge,,
Que eu melhor ame, e lothest é a greve,
E aquele ye witen wel seu-ego, eu leve.'

`Y-wis, tio de myn', quod ela, ` clemência de concessão;
Seu freendship têm eu founden já yit;  240
Eu sou a nenhum trewely de holden de homem,
Assim muche como yow, e tem assim litel deixaram;
E, com a graça de deus, emforth minha inteligência,
Como em meu gilt eu shal você nunca offende;
E se eu tenho er isto, eu amende de wol.  245

`Mas, para o amor de deus, eu beseche de yow,
Como ben de ye ele que eu amo a maioria e triste,
Lat é a mim seu speche de manere de fremde,
E sey para mim, seu nece, que liste de yow,:'
E com aquele palavra hir tio anoon hir kiste, 250
E seyde, ` Alegremente, cervo de nece de leve,
Tak isto para bem que eu yow de seye de shal aqui.'

Com isso ela gan hir eiyen doun para casta,
E Pandarus para gan de coghe um lyte,
E seyde, ` Nece, alwey, lo! Para o laste, 255
Como-assim é que aqueles homens de som abainham delyte
Com subtil arte hir contos para para endyte,
Ainda para al que, em entencioun de hir
Conto de Hir é al para conclusioun de som.

`E thende de sithen é todo strengthe de contos, 260,
E este matere é assim bihovely,
Que sholde eu peynte ou drawen isto em lengthe
Para yow que meu freend sido assim feithfully?'
E com aquela palavra ele gan corrigem intimamente
Hir de Biholden, e loken em hir enfrentam, 265
E seyde, ` Em suche uma graça de goode de mirour!'

Que thoughte ele assim:  ` Se eu meu endyte de conto
Deva duro, ou faça para um proces qualquer whyle,
Ela shal nenhum han de savour ther-em mas lyte,
E trowe eu hir de wolde em meu bigyle de wil.  270
Para al de wenen de wittes tenro seja wyle
Ther-como eles enlatam understonde de pleynly de nat;
Para-thy inteligência de hir para wol de serven eu fonde --'
Atrás   Conteúdos   Logo
hotele na rodos Pozycjonowanie enzymy Monitory Przeprowadzki Dąbrowa Górnicza
ręczniki Venice hotels tanie loty bilety egiptu plustek hotels in Amsterdamaccommodation in barcelona faktura secon.pl kurtki życzenia świątecznealberghi Madrid | gry java | textlinktausch | inne | słownik Angielsko Czeski