Capítulo 30

Isso era o wal de tounes e yerde de Grekes.

`Wel de Ful, eu thanke isto deus', quod Pandarus, 155,
`Economize no braço dele ele hath um wounde de litel;
E eek o fresshe irmão Troilus dele,
O wyse Ector merecedor o secounde,
Em quem que já vertu listam abounde,
Como trouthe de alle e gentillesse de alle, 160
Wysdom, honour, fredom, e worthinesse.'

`Em feith bom, eem', quod ela, ` aquele lyketh eu;
Eles wel de faren, deus exceto bainha bothe dois!
Para trewely eu holde cumprimenta deyntee
Um sone de kinges em wel de armes para fazer, 165,
E sido de condiciouns bom ther-para;
Para cumprimente poder e vertu moral aqui
É y-seye de selde em o persone y-fere.'

`Em feith bom que é sooth', quod Pandarus;
`Mas, por meu trouthe, o rei hath sones tweye, 170,
Isso é a mene, Ector e Troilus,
Que certamente, entretanto que eu deye de sholde,
Eles como voyde de vyces, dar eu seye,
Como qualquer homem que liveth debaixo do sonne,
Poder de Hir é y-knowe de wyde, e isso que eles conne.  175

`De nedeth de Ector isto nought para para telle:
Em al este nis de ther mundial cavaleiro melhor
Que ele, isso é de welle de worthinesse;
E ele wel mais hath de vertu que poder.
Este knoweth muitos um wys e wight merecedor.  180
O mesmo prys de Troilus eu seye,
Deus me ajuda assim, eu knowe não tweye de swiche.'

`Por deus', quod ela, ` de Ector que é sooth;
De Troilus o mesmo trowe de coisa eu;
Para, dredelees, tellen de homens que ele dooth 185
Em armes dia a dia tão meritoriamente,
E bereth ele aqui a hoom assim gentilly
Para todo wight que al o hath de prys ele
De bainha que eu era preysed de levest seja.'

`Sey de Ye sooth certo, y-wis', quod Pandarus;  190
`Para ontem, quem-assim hadde com ele sido,
Ele poderia ter wondred para cima-em Troilus;
Para nunca contudo assim thikke um enxame de sido
Fleigh de Ne, como fro de Grekes ele fleen de gonne;
E thorugh o feld, em wightes de everi antes que, 195
Nas de Ther nenhum grito mas "Troilus está lá!"

`Agora aqui, agora lá, ele caçou bainha assim faste,
Nas de Ther mas sangue de Grekes;  e Troilus,