Capítulo 14
Mas entretanto que eu agora thee de telle isto leste de ne, 580,
Seja tu wrooth de nought; Eu hyde isto para o beste.'
Este Pandare que relincha malte para wo e routhe,
Ful freqüentemente seyde, ` Allas! o que pode ser este?
Agora freend', quod ele, ` se já amor ou trouthe
Hath sido, ou é, thee de bi-twixen e eu, 585,
Ne fazem tu nunca swiche um crueltee
Para hyde fro thy freend assim cumprimenta um cuidado;
Wostow nought wel que isto eu sou, Pandare?
`Eu parten de wole com thee al thy peyne,
Se é assim eu faço thee nenhum conforto, 590,
Como é que freendes corrigem, sooth para para seyne,
Para wo de entreparten, como desport contente.
Eu tenho, e shal, para trewe ou relatório de fals,,
Em injustiça e direito al de thee y-amaram meu lyve;
Hyd não fro de wo de thy eu, mas telle isto blyve.' 595
Que gan este sorwful Troilus para syke,
E seyde ele assim, "Deus leve é meu beste
Para telle isto thee; para sith pode lyke de thee,
Ainda wole eu telle isto, entretanto breste de herte de myn,;
E wot de wel eu tu mayst me fazem nenhum reste. 600
Mas para que não deme de thow eu truste não para thee,
Agora herkne, freend, para assim isto stant comigo.
`Ame, um-yeins o o qual quem-assim defendeth
Ele-selven a maioria, ele alder-para que não avayleth,
Com disespeir assim sorwfully eu offendeth, 605,
Aquele streyght un-para o deeth myn herte sayleth.
Ther-para desyr assim brenningly eu assaylleth,
Que para slayn de ben seja um gretter Ioye
Para mim que o rei de Grece sido e Troye!
`Suffiseth isto, meu freend de fulle Pandare, 610,
Que eu tenho seyd, para agora wostow meu wo;
E para o amor de deus, meu cuidado de colde
Assim hyd isto wel, eu telle isto nunca para mo;
Para folwen de mighte de harmes, mo que dois,
Se fosse wist; mas é tu em gladnesse, 615
E lat eu sterve, unknowe, de meu distresse.'
`Como hastow assim unkindely e longe
Escondido este fro eu, tu o bobo?' quod Pandarus;
`Paraunter tu possa depois de longe de oon de swich,
Aquele anoon de avys de myn podem helpen nós.' 620
`Esta era uma coisa de maravilha', quod Troylus,