Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capítulo 12

Ne o trouxe assim em armes para madde,
Mas só, lo, para este conclusioun, 480
Para hir de lyken a aposta para o renoun dele;
Dia de Fro a dia em armes assim ele spedde,
Aquele alle o Grekes como o deeth ele dredde.

E fro isto adiante refte de tho ele ama o sono dele,
E fez o dele dê em doses o foo dele;  e eek o sorwe 485 dele
Multiplye de Gan que, quem-assim toke mantêm,
Isto shewed no hewe dele, véspera de bothe e morwe;
Therfor um título ele gan ele para para borwe
De outro syknesse, para que não dele wende de homens
Que o fyr de hote de amor ele brende, 490,

E seyde, ele hadde uma febre e amis de ferde;
Mas como era, certayn, possa eu não seye,
Se que a senhora dele não entendeu isto,
Ou hir de feyned ela niste, oon do tweye,;
Mas wel eu rede que, por nenhum weye de maner, 495
Semed de Ne isto como isso ela dele roughte,
Nem do peyne dele, ou que-assim-já ele thoughte.

Mas que fel para este Troylus tal wo,
Que ele era que wel relincham madeira;  para sim o drede dele
Era isto, que ela wight de som tinham amado assim, 500
Que nunca dele ela wolde levaram hede;
Para whiche ele thoughte ele felte o blede de herte dele.
Ne do dorste de ne de wo dele ele não biginne
Para tellen isto, para al este mundo para winne.

Mas whanne ele hadde um fro espacial o cuidado dele, 505,
Assim para ofte de ful de ele-ego ele gan para pleyne;
Ele sayde, ` O enganam, agora arte tu na armadilha,
Aquele whilom Iapedest a peyne de amores;
Agora hent de artow, agora roa cheyne de owene de thyn;
Tu era sim lovere de eche de wont reprehende 510
De fro de coisa que tu canst thee nat defende.

`Que wol agora todo seyn de amante de thee,
Se este é wist, mas já em ausência de thyn
Laughen em desprezo, e seyn, ` Lo, gooth de ther ele,
Isso é o homem de assim sapience de gret, 515,
Isso nos segurou leest de amantes em reverência!
Agora, thonked é deus, ele pode goon no daunce
De bainha que febly de lista de Amor para para avaunce!'
`Mas, O tu woful Troilus, wolde de deus,,
Pecado tu a maioria do loven thurgh thi destinee, 520,
Atrás   Conteúdos   Logo
no host brak hosta niezarejestrowana strona brak hosta niezarejestrowana strona