Capítulo 9

próprio estilo vernáculo, tão vigoroso, que arde, e enérgico--realmente deseje
subestimado e depreciou, mas começando a receber suas honras devidas agora,
e ganhando o elogio de críticos cujo julgamento e gosto que poucos vai
tenha o hardihood para impugnar. Realmente, nenhuma perfeição imaculada é
reivindicado para a versão inglesa dos Bíblia. Nenhum perfeito
versão já tem o mundo visto, ou já é isto goste de ver;  mas o
devem ser admitidas escritas de Bunyan para se levantar entre o muitos aglomerar
troféus do poder de nossa Bíblia comum para fornecer a mente com
"pensamentos que respiram e palavras isso burn"--com mais santo
concepções e expressões vocais mais poderosas.

E o próprio Bunyan, como teólogo em de quem cabeça nenhuma academia instruída
tinha posto sua mão de patronato, ou deixou queda seus orvalhos ungindo, mas
quem, se confrontando o fanatics do tempo dele ou o
divines de latitudinarian distinto, mostrou para ele tão poderoso um
raciocinador, tão agudo e claro e prático um pensador, e tão sumamente
no conhecimento dele dos Bíblia--o próprio Bunyan, na posição dele,
e méritos como um teólogo, fornece um monumento parado do
poder do Espírito divino para formar, por oração e o estudo de
a Bíblia, por aflição e através de tentação, e por amargo
perseguições igualam, pastor, pastor, e escritor, como não
necessidade universitária tem disdained para possuir. Àquele Espírito deu Bunyan
adoração zelosa, séria, e ininterrupta. Recebendo a luz dele e
dê poder a daquele Espírito de bem, e dirigindo ansiosamente para aquele grande
Agente todas as esperanças e os elogios do rebanho quem ele conduziu, e de
os leitores quem ele ensinou, as escritas dele permanecem difundir e
perpetue a lição da vida dele. Em qualquer tribo do
Leste antigo ou do Oeste remoto foi apresentado o Peregrino dele,
o nome e história do urso de escritor, como a grande lição deles/delas, o
testemunho que os Bíblia de Deus são os mais ricos de pastos para o
alma humana;  e aquele Deus o Espírito santo, como trabalhando com esses,