Capítulo 67

escassamente a viagem de um dia de Berlim, completamente dedicou a botânica e
outras perseguições de favourite, Chamisso concebeu a idéia de "Peter
Schlemihl", e com caneta de correnteza acabada com a história.  Chamisso
cartas desta data (no primeiro volume da Vida dele, pelo escritor,
desta notificação) disponha evidência disto.

A primeira edição da história incomparável se apareceu em 1814, com um
dedicação datou 27 de maio de 1813;  e há pouco estava começando a ser conhecido
no mundo ao começo de 1815, quando a esquerda de autor
Alemanha em um círculo de viagem o mundo do qual a história contém um
antecipação notável.  "Peter Schlemihl" era a divisão dele
saudação para a segunda pátria dele, e a primeira fundação-pedra
da fama futura dele.

Chamisso foi importunado freqüentemente com perguntas que respeitam isso que ele realmente
significado pela história de Schlemihl.  Estas perguntas divertiram como também
o aborrecido.  A verdade é, que a intenção dele por escrito isto era
talvez escassamente de tão preciso uma natureza sobre admita do dar dele um
conta formal disto.  A história pulou em ser de si mesmo, como
todo trabalho de gênio, incitado por um poder ego-criando.  Em um
carta para o escritor desta notificação, depois que ele há pouco tivesse começado o
história, ele diz, "UM livro foi a última coisa que você teria esperado
de mim!  Coloque hoje à noite antes de sua esposa, se você tem tempo;
se ela deveria ser cobiçosa para saber as aventuras adicionais de Schlemihl, e
particularmente quem o homem no capote cinzento é--me mande de volta o SRA.
imediatamente, que eu posso continuar a história;  mas se você não devolve
isto, eu saberei o significado do sinal perfeitamente."  É isto
possível para qualquer escritor se submeter ao escrutínio do
público mais bom-naturedly?

No prefacie à tradução francesa nova (que se apareceu dentro
1838) desta história, Chamisso se diverte dentro o próprio dele estranho