Capítulo 63

Ainda nos deixe não lamentar o passado, mas bastante alegra que nós não temos
vivido em vão.  Como cumprimentos nosso velho amigo também, eu tenho uma esperança firme
que é agora melhor com ele que antigamente."

"Também", eu confio assim respondeu para Minna;  e dizendo assim ela passou por mim,
e eles partiram.

Esta conversação deixou uma impressão funda em mim;  e eu hesitei
se eu deveria me descobrir ou deveria partir o desconhecido.  Afinal eu
decidido;  e, pedindo caneta e empapela, escreveu como segue:-

"Assuntos realmente são melhores com seu velho amigo que antigamente.  Ele
se arrependeu;  e o arrependimento dele conduziu a perdão."

Eu tentei subir agora, porque eu me sentia mais forte.  As chaves de um
pequeno tórax próximo minha cama seja determinada eu;  e nisto achei eu todos meu
efeitos.  Eu vesti minhas roupas;  firmado meu caso botânico me arredonde--
em que, com delícia, eu achei meus líquenes do norte toda a caixa forte--vista
minhas botas, e deixando minha nota na mesa, esquerda os portões, e era
rapidamente longe avançado na estrada a Thebes.

Passando ao longo da costa síria que era a mesma estrada eu tinha levado
em deixar casa por último, eu vi meu Figaro pobre correndo para me conhecer.
O animal fiel, depois de esperar vaidosamente em casa pelo mestre dele,
devolva, tinha seguido os rastros dele provavelmente.  Eu ficava parado, e chamou
ele.  Ele pulou para mim com pulos e latidos, e mil
demonstrações de delícia não afetada.  Eu o levei em meus braços--porque ele
não podido me seguir--e o levou casa.

Lá eu achei tudo exatamente na ordem na qual eu tinha partido
isto;  e devolveu através de graus, como minha força crescente me permitiu,
para minhas ocupações velhas e modo habitual de vida da qual eu fui mantido
atrás um ano inteiro antes de meu outono no Oceano Polar.  E isto, querido,
Chamisso, é a vida que eu ainda estou conduzindo.  Minhas botas ainda não são usadas
fora, como eu tinha sido levado a temer seria o caso daquele mesmo