Capítulo 52

Cada um de nós é livre, eu para agir, e você para pensar, como parece melhor.  Feito
Eu já o agarro pela garganta, rasgar fora de seu corpo que
valiosa alma que eu desejo possuir tão ardentemente?  Feito eu já fixei meu
criado para o atacar, voltar minha bolsa, ou tenta escapar
com isto de você?"

Eu não tive uma palavra para responder.

"Bem, bem", ele exclamou, "você me detesta, e eu conheço isto;  mas eu
o afete nenhuma malícia aquela conta.  Nós temos que separar--isso está claro;
também eu tenho que dizer que você começa a ser muito cansativo a mim.  Mais uma vez
me deixe lhe aconselhar que se livre completamente de meu problemático
presença pela compra de sua sombra."

Eu ofereci a bolsa a ele.

"Não, Sr. Schlemihl;  não àquele preço."

Com um suspiro fundo, disse eu, "Seja isto assim, então;  nos deixe separar, eu peço;
cruze meu caminho nenhum mais.  Há se aloje bastante seguramente no mundo para
nós ambos."

Rindo, ele respondeu, "eu vou;  mas há pouco me permite o informar como você
possa qualquer hora a me recorde sempre que você tem uma mente para ver seu a maioria
criado humilde:  você só tem que tremer sua bolsa, o som do
ouro me trará a você em um momento.  Neste mundo todo um
consulta a própria vantagem dele;  mas você vê eu pensei de seu, e
claramente conferencie em você um poder novo.  Oh esta bolsa! acalmaria
prove um laço poderoso entre nós, teve a traça começada a devorar seu
sombra.--Mas bastante:  você me segura por meu ouro, e pode comandar seu
criado a qualquer distância.  Você sabe que eu posso ser muito útil para
meus amigos;  e que os ricos são meu cuidado estranho--isto que você tem
observado.  Sobre sua sombra, me permita dizer, você só pode resgatar
isto em uma condição."

Lembranças de dias anteriores aconteceram comigo;  e eu lhe perguntei apressadamente
se ele tivesse obtido a assinatura de Sr. Thomas John.

Ele sorriu, e disse, "estava por nenhum meios necessário de tão excelente
um amigo."

"Onde ele está? pelo amor de Deus me fale:  Eu teimo ao saber."