Capítulo 51
para este ser--eu não soube como poderia terminar.
Um dia que nós estávamos sentando pela entrada de uma caverna, muito visitado por,
estranhos que ascenderam a montanha: o barulho apressando de um
torrente subterrânea ressoou do abismo insondável, as profundidades,
de qual excedeu todo o cálculo. Ele era, de acordo com seu
costume de favourite, empregando todos os poderes da fantasia pródiga dele, e
todo o charme do colouring mais brilhante, descrever a mim isso que
Eu poderia efetuar no mundo em virtude de minha bolsa, quando uma vez eu tive
recuperado minha sombra. Com meus cotovelos descansando em meus joelhos, mantive eu meu
face escondeu em minhas mãos, e escutou o falso demônio, meu
coração rasgado entre a tentação e minha determinada oposição para
isto. Tal indecisão que eu já não pude suportar, e aceso resolvido
esforço decisivo.
"Você parece esquecer", disse eu, "que eu só tolero sua presença em
certas condições, e que eu sou reter liberdade perfeita de
ação."
"Você tem mas para comandar, parto" eu, era todos sua resposta.
A ameaça estava familiarizada a mim; Eu estava calado. Ele começou a dobrar então
para cima minha sombra. Eu me ficava pálido, mas lhe permitiu continuar. Um longo
silêncio resultou, o qual ele foi o primeiro em quebrar.
"Você não me pode suportar, Mr Schlemihl--você me odeia--eu estou atento disto--
mas por que?--é isto, talvez, porque você me atacou na planície aberta,
para me roubar do ninho de meu pássaro invisível? ou é isto porque você
endeavoured de thievishly para seduzir a sombra fora com que eu tive
o confiado--minha própria propriedade--confiando implicitamente em seu honour!
Eu, para minha parte, não tenho nenhuma antipatia a você. É perfeitamente natural
que você deveria se ajudar de todo meios, ou apresentados por,
esperto ou força, promover seus próprios interesses. Que seu
princípios também deveriam ser do tipo mais rígido, e suas intenções
do a maioria honourable description,--este é fantasias com que eu
não tenha nada que fazer; Eu não finjo a tal exatidão eu.