Capítulo 45

casa iluminada;  grupos de companhia estavam vadiando aproximadamente o
jardins;  duas pessoas se aproximaram, e se sentando no banco
Eu tinha ocupado ultimamente, começou a conversar no assunto do
matrimônio que tinha acontecido que matutino entre o rico Sr.
O maroto e Mínimos.  Tudo terminaram então.

Eu rasguei fora o boné que me fez invisível;  e meu companheiro
tendo desaparecido, eu mergulhei em silêncio na escuridão mais grossa de
o arvoredo, Conta rapidamente passada o pavilhão de Peter para a entrada-
portão;  mas meu atormentador ainda me assombrou, e me carregou com
repreensões.  "E é isto toda a gratidão eu sou esperar de você,
Sr. Schlemihl--você, quem eu tenho assistido todo o dia cansado,
até que você deveria recuperar de seu ataque nervoso?  Isso que um bobo
separe eu tenho ordenado!  Está voando inútil de mim, Sr.
Perverso--nós somos inseparáveis--você tem meu ouro, eu tenho sua sombra;
esta troca nos priva ambos paz.  Já feito você ouve de um
a sombra de homem que o deixa?--o seu me segue até que você recebe isto
novamente em favour, e assim me livra disto.  Desgosto e cansaço
cedo ou tarde o compelirá fazer o que você deveria ter feito
contentemente no princípio.  Em vão você se esforça com destino!"

Ele continuou incessantemente no mesmo tom, enquanto proferindo constante
sarcasmos sobre o ouro e a sombra, cultive eu era completamente
desnorteado.  Voar dele era impossível.  Eu tinha procurado meu modo
pelas ruas vazias para minha própria casa que eu pude
escassamente reconheça--as janelas foram quebradas a pedaços, nenhuma luz era
visível, as portas estavam fechadas, e o alvoroço de produto nacionais teve
cessado.  Meu companheiro estourou em um riso alto.  "Sim, sim", disse ele,
"você vê o estado de coisas:  porém, você achará seu amigo
Bendel em casa;  lhe mandaram de volta o outro dia assim cansou, que eu
o assegure ele nunca deixou a casa desde.  Ele terá uma multa
história para contar!  Assim eu lhe desejo uma mesma boa noite--possa nós nos encontramos brevemente