Capítulo 33

abaixo de uma maneira agitada, e lutando suprimir os sentimentos dele-
-o semblante normalmente impassível dele sendo um momento corou, e o
logo perfeitamente pálido.  Ele avançou como entrei eu, e, em um
hesitando voz, pediu uma conversação privada comigo.  O caminho
por qual ele me pediu que o seguisse conduziu a uma mancha aberta dentro o
ajardine onde o sol estava lustrando.  Eu me sentei.  Um silêncio longo
resultado, o qual nem sequer a própria mulher boa não aventurou quebrar.
O guarda-florestal, de uma maneira agitada, paced para cima e para baixo com desigual
passos.  Afinal ele se levantou imóvel;  e olhando em cima do papel ele segurou
na mão dele, disse ele, enquanto me endereçando com um olhar penetrante,

"Conte o Peter, você conhece um Peter Schlemihl?" Eu estava calado.

"Um homem", ele continuou, "de caráter excelente e extraordinário
dons."

Ele pausou para uma resposta.--"E supondo eu era aquele mesmo
homem?"

"Você!" ele exclamou, apaixonadamente;  "ele perdeu a sombra dele!"

"Oh, minha suspeita é verdade!" chorado Minna;  "Eu conheci isto muito tempo--ele
não tem nenhuma sombra!"  E ela se lançou no braços da mãe dela que,
convulsively que a aperta ao seio dela, lhe reprovou tendo assim
longo, para a lesão dela, manteve tal um segredo.  Mas, como o lendário
Arethusa, as lágrimas dela, como de uma fonte, fluiu mais abundantemente, e
os soluços dela aumentaram a minha aproximação.

"E assim", disse o fiercely de guarda-florestal, "você não hesitou, com
imodéstia inigualada, enganar ambos seu e eu;  e você
fingido a amar, forsooth--o dela quem você reduziu o
declare em qual você a vê agora.  Veja como ela lamenta!--Oh, chocando,
chocando!"

Antes deste tempo eu tinha perdido toda a presença de mente;  e eu respondi,
"afinal de contas, confusamente é mas uma sombra, uma mera sombra que um
homem pode fazer muito bem sem;  e realmente não vale o tempo
fazer para tudo isso barulho sobre tal uma ninharia."  Sentindo o
groundlessness do que eu estava dizendo, eu cessei, e ninguém