Capítulo 8

cartões em uma mão, um charuto longo no outro, exalou um satisfatório
brisa de fumaça aromática, e sorriu confortavelmente na mesa.

"Quatro corações", ele repetiu affably. "Faz qualquer pessoa--"

A voz de Destruição o interrompeu:

"Sr. Vaux, senhor,--"

O homem jovem se recolheu a fácil-cadeira dele e viu atrás dele um clube
criado, por toda parte botões prateados.

"O telefone, Sr. Vaux", continuou aquela voz sepulcral.

"Certo", disse o homem jovem. "Fature, você levará meus cartões?"--ele
posto a mão dele, enfrente abaixo, rosa e esquerda o calor agradável do
cartão-quarto com um calafrio premonitório.

"Bem?" ele indagou, sem cordialidade, apanhando o receptor.

"Sr. Vaux?" vindo uma voz distinta que ele não reconheceu.

"Sim", ele estalou, "quem é?"

"Senhorita Erith."

"Oh--er--seguramente--seguramente! Bom-igualando, Senhorita Erith!"

"Bom-igualando, Sr. Vaux. É você, por qualquer chance feliz, bastante livre
hoje à noite?"

"Bem--eu estou bastante ocupado--a menos que seja importante--zumba--zumba!--em linha
de dever, sabe você--"

"Você pode julgar. Eu vou tentar afiançar aquela para-noite de código-livro."

"Oh! Você chamou o--"

"Não!"

"Não o tenha comunicado com--"

"Não!"

"Por que não?"

"Porque já há muita confusão--muito insignificante
ciúme e trabalhando a cruz-propósitos. Eu tenho refletido
o problema inteiro. Você sabe que quantas pessoas escaparam
por oficiais ciumentos ou em cima de-zelosos que fazem apreensões prematuras.
Nós temos seis agências de segredo-serviço diferentes, cada independente de
o outro e cada responsável a seu próprio chefe independente, tudo
operando para o Governo em Cidade de Nova Iorque. Você sabe isso que estes
agências são--o Estados Unidos Segredo Serviço, o Departamento de
Agência de justiça de Investigação, o Serviço de Inteligência de Exército,,
Serviço de Inteligência naval, Esquadras de Neutralidade das Alfândegas, e
a Inspeção Postal. Então há o Serviço Estatal e a polícia