Capítulo 62

permanecido invisível, e nenhum dos transportes comboiados era ser
visto. A luz do dia aguada, ameaçadora enfraqueceu:  o sol não visto fixou:  o
dia de sumário terminou. E o vento diminuiu com o sol. Mas por
a escuridão grossa que o vento turbulento parecia crescer luminoso com
fantasmas lançando;  e todo o mundo parecia dissolver em um
coisa nebulosa, inferno-dirigida, irreal, terrível, unendurable!

"Sr. McKay!"

Ele teve já entrou no penso-roupão de lã dele e sapatos sentidos, e
ele sentou agora muito ainda na extremidade da cabina dele, enquanto escutando stealthily
com a astúcia de propósito torcido.

O quarto minúsculo dela só estava do outro lado do corredor. Ela parecia ser
eternamente sem sono, sempre na noite alerta e dia, pronto para
interfira com ele.

Finalmente ele aventurou subir e mover cautiously à porta dele, e ele
não feito o som mais leve abrindo isto, mas a porta dela abriu
imediatamente, e ela estava de pé, enquanto o confrontando lá, um ulster abotoou
em cima da camisola dela.

"O que é a questão?" ela disse suavemente.

"Nada."

"Você está tendo uma noite ruim?"

"Eu sou certo. Eu desejo que você não se constituísse meu enfermeira,
criado, mentor, guardião, guardião, e factotum pessoal!" Súbito
raiva o deixou inarticulado, e ele atirou um olhar feio a ela. "Não possa
você me deixou só?" ele rosnou.

"Você o menino pobre", ela disse debaixo da respiração dela.

"Não fale assim! Danação! Eu--eu não posso estar de pé muito mais--eu
não pode estar de pé isto, eu lhe falo!"

"Sim, você pode, e você vai. E eu não presto atenção ao que você diz a mim."
A expressão maligna dele alterou.

"Você sabe", ele disse, em uma voz fresca e má "que eu posso parar
Coisas DIZENDO e leva aos FAZER?"

"Você me feriria fisicamente? Você realmente está tão doente quanto isso?"

"Não contudo.... Como eu sei?" De repente ele sentia cansado e apoiou
contra a entrada, cobrindo os olhos entorpecendo dele com o direito dele
antebraço. Mas a mão dele foi apertada convulsively agora.

"Você poderia deitar? Eu falarei com você", ela sussurrou. "Eu o verei