Capítulo 57

demissão para o mordomo. Mas ela só olhou uma vez para McKay, então,
se virado--pretence da apanhar tricotando--tão terrível era
para ela ver nos olhos dele o mesmo vislumbre de inferno isto como ele
despejado o que ele "precisou."

Minuto depois que minuto que ela sentou lá pelo fogo que tricota tranquilly,
raramente já até mesmo levantamento a calma dela olhos jovens para o homem. Duas vezes
novamente ele despejou o no qual ele "precisou" para ele antes da agonia
o cérebro adoecido dele e corpo ficaram sofríveis--antes dos torturaram
tinham sido drogados suficientemente mais uma vez nervos e o indescritível
tormento tinha baixado. Ele olhou algumas vezes para ela onde ela sentou
tricotando e aparentemente bastante inconsciente ao sobre o qual ele tinha sido,
mas o relance dele era nenhum mais longo furtivo;  ele quadrou o seu inconscientemente
ombros, e a cabeça dele endireitou.

Sem erguer os olhos dela disse ela:  "Eu pensei que nós falaríamos em cima de nosso
planos quando você sente bem."

Ele olhou lateralmente à garrafa:  "Eu sou certo", ele disse.

Ela não teve contudo ergueu os olhos dela;  ela continuou tricotando enquanto
falando:

"Em primeiro lugar", ela disse, "eu colocarei seu testemunho e meu
informe nas mãos de meu superior, Sr. Vaux. Faz isso se encontre com
sua aprovação?"

"Sim."

Ela tricotou em silêncio alguns momentos. Ele manteve os olhos dele nela.
Agora--e ainda sem observar--ela disse:  "É você dentro
a idade de desenho?"

"Não. Eu tenho trinta-dois anos."

"Você oferecerá?"

"Não."

"Você me falaria por que?"

"Sim, eu lhe falarei por que. Eu não oferecerei por causa de meu
hábitos."

"Você quer dizer sua fraqueza temporária", ela calmamente disse. Mas as bochechas dela
avermelhado e ela dobrou abaixe em cima do trabalho dela. Um colour sombrio manchou o seu
também, enfrente mas ele encolheu os ombros o comentário dele somente.

Ela disse em uma baixa voz:  "Eu quero que você ofereça comigo para
para o ultramar conserte no Departamento de Inteligência de Exército.... Você e eu,