Capítulo 54

"Quando eu o deixo o que vai fazer?" ela perguntou suavemente.

"Faça? Eu vestirei e irei para o mais próximo bar."

"Você precisa tanto já isto?"

Ele acernar com a cabeça a cabeça se curvada dele coberta pela mão que agarrou o cabelo dele:
"Sim, eu preciso isto--mal."

Ela subiu, soltou a embreagem dele na mão esbelta dela, a apanhada,
estrague:

"Eu estarei esperando escada abaixo" por você, ela simplesmente disse.

A face dele expressou desafio mal-humorado como ele atravessou o
espera-quarto. Ainda ele parecia um pequeno surpreendido como também aliviou
quando Senhorita Erith não se apareceu entre o número considerável de
pessoas que esperam lá por pacientes descarregados. Ele caminhou em,
abotoando o casaco de pele dele com dedos trêmulos, passou pela entrada e
entrado fora na neve cadente. No mesmo momento chofer
enterrado em coon-peles moveu tocando o boné dele adiante:

"O carro de Senhorita Erith está aqui, senhor,;  Senhorita Erith o espera."

McKay hesitou, enquanto fazendo carranca agora na perplexidade dele;  passado o seu
tremendo mão lentamente pela face dele, então virou, e olhou a
o carro de espera puxado na sarjeta. Atrás da janela gelada
Senhorita Erith lhe deu um sorriso amigável. Ele caminhou em cima de para o meio-fio,
o chofer abriu a porta, e McKay tirou o chapéu dele.

"Não me" pergunte, ele disse em uma baixa voz que tremeu ligeiramente como um
homem doente.

"Eu lhe pergunto."

"Você sabe o que é a questão comigo, Senhorita Erith", ele insistiu dentro o
mesma baixa, instável voz.

"Por favor", ela disse:  e se deitou um gloved pequeno passam dele ligeiramente
braço.

Assim ele entrou no carro;  o chofer puxou o roupão em cima deles, e
estava de pé, enquanto esperando ordens.

"Casa", disse Senhorita Erith fracamente.

Se McKay estivesse surpreso que ele não traiu isto. Nem não dito qualquer coisa
mais durante algum tempo. O homem descansou um cotovelo na soleira, o preocupado dele,
face desfigurada na mão dele;  a menina manteve continuamente na frente o olhar dela