Capítulo 40

"Não", ela sussurrou, "as flores são para um paciente em que morreu o
hospital ontem à noite--um homem jovem quem eu trouxe meu carro lá--Kay
McKay."

"Eu tinha medo assim--"

"O que!"

"McKay não está morto! É outro paciente. Eu era seguramente alguém aqui
tinha cometido um erro."

Senhorita Erith balançou ligeiramente, se firmou com um esforço desesperado
compreender o que a voz estava lhe contando.

"Havia um engano feito ontem à noite", continuou Senhorita Dalton.
"Outro paciente morreu--um caso semelhante. Quando eu vim em dever alguns
momentos atrás eu aprendi o que tinha acontecido. O homem jovem em quem você
está interessado está consciente esta manhã. Vá você se preocupa o ver
antes de ele fosse descarregado?"

Senhorita Erith disse, unsteadily que ela vai.

Ela tinha recuperado o autodomínio dela mas os joelhos dela permaneceram fracos e
os lábios dela trêmulo, e ela descansou a testa dela em ambas as mãos que
tinha caído, firmemente apertou, na mesa em frente a ela. Depois de um
poucos momentos ela sentia bem e ela tocou para cima o D. C. dela, Sr. Vaux, e
explicou que ela esperou ser recente no escritório. Depois disso ela
adquirido a garagem no arame, ordenou o carro dela, e se levantou pela janela
assistindo a neve fortemente cadente até que o mordomo dela anunciou o
a chegada de carro.

O choque da mensagem que a informa que este homem ainda estava vivo
agora rapidamente se absorvido nela reavivando excitação ao
prospecto de uma entrevista se aproximando com ele. O carro dela correu
cautiously ao longo de Avenida de Parque pela neve motriz, mas o
distância não era distante e em alguns minutos o grande quadrângulo vermelho
do Hospital de Samaritano surgiu no direito dela. E até mesmo antes de
ela estava pronta, antes de ela tivesse tempo totalmente para compor a mente dela dentro
preparação para as perguntas ela tinha começado a formular, ela era
acompanhado para dentro de um quarto privado por um enfermeira em dever que a deteve um
momento à porta:

"O paciente está pronto ser descarregado", ela sussurrou, "mas nós temos