Capítulo 37

aprendeu que havia quinhentos dólares nos Estados Unidos novos
notas nos bolsos dele, alguns soberanos ingleses, vários holandês,
e pedaços prateados dinamarquês, e um cheque-livro novo no Schuyler
Banco nacional em qual foi escrito o que poderia ser o nome dele.

"Ele viverá?" indagado Senhorita Erith, solícito, como é as pessoas
relativo ao destino de qualquer coisa eles ajudaram salvar.

"Ele parece estar em nenhum perigo", veio a resposta. "É você interessou
no paciente, Senhorita Erith?"

"Nenhum--isso é--sim. Sim, eu estou interessado."

"Deva nós comunicamos com você no caso de qualquer sintoma de unfavourable
se apareça?"

"Por favor faça!"

"Você é um parente ou amigo?"

"N-não. Eu sou muito ligeiramente interessado--na recuperação dele. Nada
mais."

"Muito bem. Mas nós não achamos o nome dele em qualquer diretório. Nós temos
tentado comunicar com a família dele, mas ninguém daquele nome
o reivindica. Você diz que você está pessoalmente interessado no homem jovem?"

"Oh, não", disse Senhorita Erith, "a não ser que eu espero que ele não vá
morra.... Ele parece assim--jovem--f-sem amigos--"

"Então você tem nenhum conhecimento pessoal do paciente?"

"Nenhum tudo que.... Você disse o que é o nome dele?"

"McKay."

Para um momento o nome soou familiar mas sem sentido esquisitamente nela
orelhas. Então, com uma emoção de lembrança súbita, perguntou ela novamente
para o nome do homem.

"O nome escrito no cheque-livro dele é McKay."

"McKay!" ela repetiu incredulously. "Que mais?"

"Kay."

"ISSO QUE!!"

"Isso é o nome no cheque-livro--Kay McKay."

Bobo, surpreendeu, ela não pôde proferir uma palavra.

"Você sabe qualquer coisa dele, Senhorita Erith?" indagado o distante
voz.

"Sim--sim!... Eu não sei se eu faço.... Eu ouvi o--isso
nome--um nome semelhante--" a mente dela estava agora em um tumulto. Podido tal um
coisa acontece? Era totalmente impossível!

A voz no arame continuado:

"A polícia esteve aqui mas eles não estão interessados no caso,
como aconteceu nenhum roubo. O homem jovem ainda está inconsciente,