Capítulo 35

Mas agora tinha se tornado uma pergunta de atas--não muitos minutos.
Destino tinha o batido fora;  Destino estava o contando fora--quase teve
terminado de contar. Então Chance entrou no círculo quadrado de
Vida. E Kay McKay realmente estava de um modo muito ruim quando um cupê,
acelerando em direção ao norte pela noite amarga, de repente mudou de direção
para o oeste, correu dentro para o meio-fio, e parou;  e Senhorita Erith
chofer se recolheu o assento dele à roda investigar atrás pelo
copo ao amante dele cujo sinal que ele há pouco tinha obedecido.

Então ele subiu fora do assento dele e veio ao redor de para a porta, há pouco,
como Senhorita Erith abriu isto e apressadamente desceu.

"Wayland", ela disse, há alguém em cima de lá na calçada.
Você não pode ver?--lá pela grade marmórea?--pela fonte!
Quem é gelará a morte. Por favor revise e veja o que é
o assunto."

O chofer fortemente-peludo correu pelo oval nevado. Senhorita Erith
o visto se apoiar na figura sombria, prostrada, trema;  então ela
também se apressado em cima de, e viu um homem, enquanto abaixando, caído adiante em seu
enfrente ao lado do corrimão nevado.

Abaixo nos joelhos dela na neve ao lado dele derrubou Senhorita Erith, enquanto chamando
em Wayland acender uma partida.

"Ele é morto, Senhorita?"

"Não. O escute respire! Ele está doente. Não possa você ouve o terrível
sons que ele faz? Tente o erguer, se você pode. Ele está gelando aqui!"

"Eu sou thinkin' ele há pouco está bêbado um' snorin', Senhorita."

"O que disto? Ele está gelando, também. O leve ao carl"

Wayland apoiou abaixo, ponha ambos os braços grandes debaixo dos ombros do
homem inconsciente, e o, vertical, arrastou o segurando por principal
força.

"Ele está bêbado, certo, Senhorita", o chofer observou com uma inalação
de desgosto.

Que ele tinha estado bebendo era agora evidente bastante para Senhorita Erith. Ela
apanhado o chapéu dele;  uma luz amarela dispersa do gelo-salto
abajures caíram nas características danificadas de McKay.