Capítulo 34

"Gotta vêem a Especialização!" ele disse densamente. "'Qui de M'not' bem. Gotta--"

O garçom tentou o aquietar, mas McKay continuou em para o
porta, murmurando que ele teve que achar a Especialização e que ele não era
sentindo bem.

Eles o deixaram sair na escuridão fria. Entre a taverna
e a Praça Circula ele caiu duas vezes no gelo, mas inventado achar
os pés dele novamente e balança em pela rua deserta e quadrado.

O resfriado preto que segurou a cidade em seu aperto férreo tinha dirigido os homens
e veículos das ruas. Em Quinta Avenida escassamente uma mudança
luz seria vista;  debaixo da ordem de combustível-conservação, bata, hotel
e mansão privada seja unlighted àquela hora. O mármore vasto
massa do Hotel de Praça assomou enorme contra o céu;  o Novo
Países Baixos, o Savoy, o Clube Metropolitano, o grande Vanderbilt,
mansão, foi escurecido. Só alguns abajures gelo- agruparam ao redor
a fonte de Praça onde a deusa de bronze, com a cesta dela de
gelo, fez uma figura graciosa e sombria debaixo das estrelas.

O homem jovem estava sentindo muito doente agora. O sobretudo de pele dele tinha se tornado
desabotoado e o vento amargo que soprou pelo Parque parecia
benumb o corpo dele e acorrenta os membros dele de forma que ele apenas poderia manter
os pés dele.

Ele tinha conseguido cruzar Quinta Avenida, de alguma maneira,;  mas agora ele tropeçou
contra o corrimão de pedra que cerca a fonte, e ele
descansou lá, enquanto se esforçando para manter os pés dele.

Cegueira, então surdez o possuiu. Estupefeito, instinto ainda
o ajudado automaticamente no hábito habitual dele de lutar;  ele
se esforçado para bater a ascensão atrás ondula de letargia;  meio-consciente,
ele ainda lutou para consciência.

Depois que um tempo fora o que o chapéu dele caiu. Ele estava agora nos joelhos dele, amontoou
debaixo do sobretudo dele, o ombro esquerdo dele descansando contra o
corrimão. Duas vezes um braço moveu como se buscando algo. Era
a mente por último proteste contra a traição do corpo. Então o
corpo ainda se tornou, embora a alma ainda demorou dentro disto.