Capítulo 3

O D. C. olhou de modo inquiridor a ela.

"Seguramente, seguramente", ele murmurou, "zumba--zumba!--" e tentou fixar o seu
note na carta.

Na realidade, ela era um dessas meninas que sem querer e
inocentemente faça as mentes masculinas intranqüilo por algum delicado,
atração indefinível que desafia análise.

"Seguramente", murmurou o D. C., "seguramente! Zumba--zumba!"

Um frescor sutil como a respiração de fonte em um pomar jovem
parecia demorar sobre ela. Ela foi formada para aborrecer perfeitamente
homens, mas ela não desejou fazer tal um--

Vaux que estava apaixonado por outra menina deu outra olhada intranqüila a
o dela, lateralmente, então apanhou o charuto de unlighted dele e folheou em
isto.

"Sim", ele disse nervosamente, "este é um desse amaldiçoado
código-cifra. Eles sempre os dirigem por para mim. Por que não faz eles
notifique os cinco--"

"Você vai inverter ISTO para a Inspeção Postal Conserte?"

"O que pensa você nisto? Você vê é um desses
cifras arbitrárias desesperadas para qual não há nenhuma solução terrestre
exclua descobrindo e afiançando o livro de código e trabalhando isto fora
aquele modo."7

Ela calmamente disse, mas com colour levantado:

"Uma cópia daquele livro é, presumivelmente, em posse do homem para
quem esta carta é endereçada."

"Seguramente--seguramente. Zumba--zumba! Qual é o nome dele, Senhorita Erith?"--olhando
abaixo ao envelope amarelo. "Oh, sim--Herman Lauffer--zumba!"

Ele abriu um livro grande que contém os nomes de estrangeiros inimigos e
lido isto, frowinng. O nome de Herman Lauffer não foi listado. Ele
outros volumes consultados que contêm listas adicionais de suspeitos
e undesirables--listas fornecidas diariamente por certos serviços
desnecessário a menção.

"Aqui ele está!" Vaux exclamado;  "--Herman Lauffer, quadro-framer e
dourador! Isso é o número dele em Madison Avenue!"--apontando o
parágrafo tipo-escrito. "Você vê ele provavelmente já está abaixo
vigilância-a pessoa dos vários serviços está mantendo abas indubitavelmente