Capítulo 26

cozinheiro-livro-dicionário apertou nos braços dela e um sorriso encantando
na bonita face dela, ele fez o adieux dele, desceu os passos, e ela
carro o girou rapidamente para casa pela noite ártica.






CAPÍTULO II

O DESLIZE





Quando Clifford Vaux chegou agora principalmente a um certo edifício enorme
dedicado a trabalho de Governo conectado com a guerra, ele achou em seu
escrivaninha um dicionário camuflou para representar um cozinheiro-livro;  e também
O relatório completo de Senhorita Erith. E ele não perdeu nenhum tempo abrindo e
lendo o documento posterior:

"CLIFFORD VAUX, ESQ.,

"D. C. do E. C. D.,

"PÁG. EU.  Serviço. (Confidencial)

"Senhor:

"Eu casa o honour para informar que o assunto com que você tem
me confiado é clareado agora completamente.

"Este memorando preliminar curto somente é refrescar sua memória
relativo ao caso particular com isto submetido em detalhes.

"Em re Herman Laufer:

"O código-livro, como você lembre, é o Dicionário de inglês de Stormonth,
Edição de XIII, publicada por Wm. Blackwood & Sons, Edimburgo e
Londres, MDCCCXCVI. Este livro que eu devolvo com isto a você.

"A cifra inteira é, como adivinhamos nós, arbitrário e stupidly
caprichoso. Ortografia fonética favoreceu ocasionalmente dentro--eu devo
quase diga humorously--não era isto um alemão mente que evoluiu o
combinações fonéticas que representam próprios nomes não acharam nisso
dicionário--nomes como Holzminden e Nova Iorque, por exemplo.

"Como para os símbolos e números, eles não estão obscuros.
Referência para o dicionário faz a cifra perfeitamente claro.

"No Dicionário de Stormonth notará você que cada página tem dois
colunas;  cada coluna um número variado de parágrafos;  alguns do
parágrafos contêm mais que uma palavra ser definido.

"Na carta de cifra o primeiro número de quaisquer dos grupos de
figuras que estão conectado através de hífenes (--) e separou por vertical
(|) representa a página no Dicionário de Stormonth em qual a palavra
será achado.

"O segundo número representa a coluna (1 ou 2) em qual a palavra