Robert W. (Robert William) Chambers
Capítulo 24
"Através de gengibre!" ele disse. "Eu acredito que é o código-livro! Onde é seu
calcule carta, Senhorita Erith!"
A menina produziu isto com mãos que tremeram uma ninharia, esparrame
fora debaixo da luz. Então ela tirou do bolso dela um pequeno bloco e
um lápis.
"Rapidamente", ela disse, "procure página 17!"
"Sim, eu tenho isto!"
"Primeiro coluna!"
"Sim."
"Agora tente a vigésima palavra do topo!"
Ele contou para baixo muito cuidadosamente.
"É a palavra 'anagraph,' " ele disse; e ela escreveu isto abaixo.
"Também, nós tivemos prova melhor a vigésima palavra em contando do fundo
da página para cima", ela disse. "Poderia ser possivelmente isso."
"A vigésima palavra, contando para cima do fundo da coluna,,
é a palavra 'um,' " ele disse. Ela escreveu isto.
"Agora", ela continuou, "tente página 15, segunda coluna, terceira palavra de
TAMPE!"
"'Ambrosia' é a palavra."
"Tente a terceira palavra do FUNDO."
"'Americano.'"
Ela apontou às quatro palavras que ela tinha escrito. Contando de
o TOPO da página para baixo as primeiras duas palavras seja "Anagraph
ambrosia." Mas contando para cima do FUNDO as duas palavras formaram
a frase: "UM AMERICANO."
"Tente página 730, primeiro coluna, sétima palavra do fundo", ela
disse, enquanto controlando a excitação dela com um esforço.
"A palavra é 'quem.'"
"Página 212, segunda coluna, primeiro palavra!"
"'Para.'"
"Página 507, primeiro coluna, sétima palavra!"
"'Razões.'"
"Nós temos a chave!" ela exclamou. "Olhe para o que eu escrevi!--'Um
Americano que por razões!' E aqui, na carta de cifra, vai
em--'do você vê?"
"Se parece a chave" certamente, ele disse. "Mas nós tentaríamos melhor
outra palavra ou dois."
"Tente página 717, primeiro coluna, nona palavra."
"A palavra é 'vital.'"
"Página 274, segunda coluna, segunda palavra."
"'Importância!'"
"É a chave! É isso que aqui escrevi eu: 'Um americano que para
razões, da importância mais vital!' Rapidamente. Nós não queremos um
Homem de Serviço secreto para nos achar aqui, Sr. Vaux! Ele contestaria nosso