Capítulo 21

"Oh, Deus!" dito Vaux, "nós jimmied a porta. O que você pensa de
que, Cassidy?"

"O feito assim?" Cassidy sorrido, agora afiance na prioridade triunfante dele
e inclinado se tornado amigável.

"Eu nunca sonhei que sua divisão estava assistindo Lauffer", continuou
Vaux, ainda vermelho com vexação. "É uma maravilha nós não deterioramos o
afazeres inteiro entre nós."

"É isso!" Cassidy de acordo com um sorriso mais largo. "E você pode levar isto
de mim, Sr. Vaux, nós nunca soubemos que a Inspeção Postal era acesa
para este companheiro nada nada até que você me chamou deixar de ultrapassar
cartas."

"O que o têm nele?" Vaux indagado.

Cassidy riu:

"Oh, escute então! Vá você acredita que este companheiro era tryin' o velho
truque diagonal? Seguramente era fácil;  Eu o vi remeter isto para uma carta
tarde e eu adquirimos isto. Eu tinha estado esperando três meses por ele fazer
algo assim. Mas ele é uma raposa--ele é que, Sr. Vaux! O faça
queira ver a carta? Eu tenho isto em mim--"

Ele pescou isto fora de seu dentro de bolso e esparramou isto no jantar
mesa debaixo da luz.

"Você sabe o jogo", ele observou, enquanto pondo um dedo indicador grosso no
linha diagonal que bifurca a página. "Tudo eu tive que fazer era testar o
carta tirando aquela linha por isto de canto encurralar. Leitura
as palavras pelas que a linha corta. Você pode bater isto?"

Vaux e Senhorita Erith se agacharam a carta, leia o aparentemente
mensagem inocente que conteve, então leia as palavras por qual o
linha diagonal tinha sido tirada.

Então Cassidy triunfantemente lido em voz alta o segredo e traiçoeiro
informação que a carta conteve:

"SETE PARA-DIA DE TRANSPORTES DE ESTADOS UNIDO NOVA IORQUE (PELO) DO NORTE
ROTA. INFORME NOSSOS SUBMARINOS. URGÊNCIA REQUER MEDIDAS IMEDIATAS. DEZ
MAIS SÃO VELEJAR DAQUI SEMANA QUE VEM."

"O Boche sujo!" Cassidy somado. "Dugan se foi para o México para olhar
para cima este irmão do dele e eu sou lookin' para cima esta cobra, assim eu adivinho
há nenhum dano feito tão longe."

"Nova Iorque.

"3 de janeiro. 1916.